亞伯拉罕拉著以撒的手
領著他來到寂靜的山丘
他的女兒躲在壹旁看著
她不敢呼吸她壹動不動
正當天使向殺戮者大喊時
亞伯拉罕的女兒提高了聲音
然後天使便問她的名
她說“我從未有過。”
天使又問“這怎麽可能?”
“我父親從沒給過我。”
當他看見她為那殺戮者站起身
亞伯拉罕的女兒舉起她的弓
“妳這孩子膽敢違抗妳的父親!”
“妳最好放開那年輕的以撒。”
註:這首歌取材於聖經中的故事,上帝讓亞伯拉罕獻祭他的兒子以撒以表示對其的忠誠,亞伯拉罕就帶他兒子到山上,正要下刀的時候天使來了,讓他住手,說妳已經體現了妳的忠誠,然後亞伯拉罕就殺了只羊代替他的兒子獻祭了。以撒是亞伯拉罕的獨生子,所以這首歌中的女兒就是呃。。我也不知道,女主角形象帶入吧。。
Abraham took isaac’s hand
and led him to the lonesome hill
while his daughter hid and watched
she dared not breathe she was so still
just as an angel cried for the slaughter
Abraham’s daughter raised her voice
then the angel asked her what her
name was she said i have none
then he asked how can this be
my father never gave me one
and when he saw her raised for the slaughter
Abraham’s daughter raised her bow
how darest you child defy your father
you better let young isaac go