“紅了櫻桃，綠了芭蕉”意思是：櫻桃才紅熟，芭蕉又綠了，春去夏又到。
1、出處：出自宋末詞人蔣捷的《壹剪梅·舟過吳江》。
2、原文為：流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
譯文：春光容易流逝，使人追趕不上，櫻桃才紅熟，芭蕉又綠了，春去夏又到。
擴展資料
壹、創作背景
這首詞創作於南宋消亡之初，詞人在元十三年（1276年）春元軍破臨安之後開始流浪，在流浪途中乘船經過吳江縣的吳淞江時寫下的。
二、賞析
詞的上片起句既交代了時序，又點出“春愁”的主旨，表現出詞人連綿不斷的愁思。下片將自己羈旅在外的思歸之情上升為對年華易逝的感嘆，表達了詞人對家鄉的無盡思念之情。全詞選取典型景物和情景層層渲染，寫出了詞人傷春的情緒及久客異鄉思歸的情緒。
三、作者簡介
蔣捷（約1245～1305後），字勝欲，號竹山，南宋詞人。在南宋覆滅後深懷亡國之痛，壹直隱居，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”。
百度百科-壹剪梅·舟過吳江