Frozen is a 2013 American 3D computer-animated musical fantasy-comedy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures.It is the 53rd animated feature in the Walt Disney Animated Classics series.Loosely based on Hans Christian Andersen's fairy tale The Snow Queen,and featuring the voices of Kristen Bell,Idina Menzel,Jonathan Groff,Josh Gad,and Santino Fontana,the film tells the story of a fearless princess who sets off on an epic journey alongside a rugged,thrill-seeking mountain man,his loyal pet reindeer,and a hapless snowman to find her estranged sister,whose icy powers have trapped the kingdom in eternal winter.
The film underwent several story treatments for several years,before being commissioned in 2011,with a screenplay written by Jennifer Lee,and both Chris Buck and Lee serving as directors.Christophe Beck,who had worked on Disney's award-winning short Paperman,was hired to compose the film's orchestral score,while husband-and-wife songwriting team Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez penned the songs.
Frozen premiered at the El Capitan Theatre on November 19,2013,and went into general theatrical release on November 27.The film has so far grossed $980 million in worldwide box office revenue,$384 million of which has been earned in the United States and Canada; it has been met with widespread critical acclaim,with several film critics considering it to be the best Disney animated musical since the studio'srenaissance era.The film won the Golden Globe Award for Best Animated Feature Film,the BAFTA Award for Best Animated Film,five Annie Awards (including Best Animated Feature),two Critics' Choice Awards forBest Animated Feature and Best Original Song for "Let It Go," and has received Academy Award (Best Animated Feature and Best Original Song),and Satellite Award nominations.
譯文：
《冰雪奇緣》是2013年由華特迪士尼動畫工作室制作、華特迪士尼電影公司發行的美國3D電腦動畫音樂幻想喜劇電影。這是第53屆動畫功能在迪斯尼動畫經典系列。以安徒生童話《白雪皇後》為藍本，以克裏斯汀·貝爾、伊迪娜·門澤爾、喬納森·格羅夫、喬什·加德和桑蒂諾·豐塔納的聲音為特色，這部電影講述了壹個無畏的公主和壹個崎嶇的，尋求刺激的登山者，他忠誠的寵物馴鹿，以及壹個不幸的雪人壹起踏上了史詩般的旅程，尋找她疏遠的姐姐，他們冰冷的力量把王國困在永恒的冬天。
這部電影經歷了數年的故事處理，直到2011年上映，由珍妮弗·李編劇，克裏斯·巴克和李都擔任導演。克裏斯托弗·貝克曾為迪斯尼獲獎短片《報人》工作，他被雇來譜寫這部電影的管弦樂樂譜，而丈夫和妻子組成的歌曲創作團隊羅伯特·洛佩茲和克裏斯汀·安德森·洛佩茲譜曲。
《冰雪奇緣》於2013年11月19日在埃爾卡皮坦劇院首映，並於11月27日正式上映。到目前為止，這部電影在世界範圍內的票房收入達到了9.8億美元，其中3.84億美元來自美國和加拿大。有幾位影評人認為這是自斯圖迪奧文藝復興時期以來最好的迪斯尼動畫音樂劇。該片榮獲金球獎最佳動畫片獎、英國電影學院獎最佳動畫片獎、五項安妮獎（包括最佳動畫片）、兩位影評人獲得最佳動畫和最佳原創歌曲獎，並獲得奧斯卡獎（最佳動畫和最佳原創歌曲）和衛星獎提名。