這個故事講的是壹個叫阿裏巴巴的人，他原來是壹個貧窮而身無分文的樵夫。誠實正直，心地善良。有壹次在砍柴的路上，無意中發現了土匪團的寶庫，要帶很多財寶，但他並不自私。然而劫匪知道後，打算除掉這個後患。多虧了女仆梅甘娜的幫助，阿裏巴巴化險為夷，打敗了強盜。梅甘娜機智地三次破壞了盜匪的邪惡計劃，導致兩名盜匪死在同伴的劍下，另外37名盜匪被她燒開的油燒死。最後，她警覺到土匪頭子的險惡陰謀。她勇敢地利用跳舞的機會，用匕首刺死了他。阿裏巴巴給了她壹半的寶藏，並要求他的侄子娶她。
阿裏巴巴和四十大盜的原始故事
很久以前，在波斯的壹個城市裏住著兩兄弟。哥哥的名字叫戈西母，弟弟的名字叫阿裏。父親去世後，他們各自得到了有限的財產，彼此分開，各自謀生。很快錢就花光了，生活變得越來越艱難。為了維持生計，兄弟倆不得不日夜努力工作。
後來，戈西母幸運地娶了壹位富商的女兒。他繼承了嶽父的產業，開始做生意。由於生意興隆，發展迅速，戈西母很快成為壹個知名的富商。
阿裏巴巴娶了窮人家的女兒，夫妻倆過著清貧的生活。除了壹間破舊的房子，只有三頭驢。阿裏巴巴靠賣柴火為生。他每天趕著毛驢去叢林裏砍柴，然後馱到集市上去賣，以此為生。
壹天，阿裏巴巴趕著三頭驢上山砍柴。他把砍下的枯樹和幹柴收集起來，捆成包裹，讓驢馱著。砍柴準備下山的時候，遠處突然冒出壹團煙，騰騰的直上飛來，向他卷來，越來越近。走近壹看，是壹支騎兵隊伍，正朝這個方向沖來。
阿裏巴巴很害怕，因為如果他遇到壹幫歹徒，驢子會被搶走，他會有生命危險。他充滿了恐懼，想逃跑，但不可能逃出森林，因為那夥人越來越近了。他只好把馱著柴火的驢趕到叢林小道，爬到壹棵大樹上躲起來。
這棵大樹長在壹塊巨大而危險的石頭旁邊。他把身體藏在茂密的枝葉中，從那裏他可以清楚地看到下面的壹切，但是下面的人看不到他。
這時候，那幫人已經跑到了那棵樹前，停了下來，站在那塊大石頭前。他們有四十個* * *，每個人都強壯敏捷。阿裏巴巴仔細看了看。看來這是壹群攔路搶劫的強盜。很明顯，他們只是搶劫了壹個裝滿貨物的商隊，來到這裏分享贓物，或者他們打算把贓物藏起來。
阿裏巴巴心裏這樣想著，決心壹探究竟。
歹徒把馬拴在樹下，取下沈重的鞍囊，裏面顯然裝著金銀珠寶。
這時，壹個領袖模樣的人，背著沈甸甸的鞍囊，從密林中壹路來到大石頭前，喃喃道:“芝麻，開門！””隨著首領的呼喊，大石頭前面突然出現了壹條寬闊的道路，於是強盜們魚貫而入。領導走在最後。
首領壹進入洞穴，大門就自動關上了。
因為山洞裏有強盜，阿裏巴巴躲在樹上不敢下來。他害怕他們會突然從洞裏出來，落入他們手中而被殺死。最後，他決定偷壹匹馬，把他的驢趕回城裏。就在他要下樹的時候，山洞的門突然開了，土匪頭子先從洞裏出來了。他站在門前，數著他的人，當他看到人們已經出來了，他開始念咒語，說:
“芝麻，把門關上！”
隨著他的喊聲，洞穴的門自動關上了。
領導清點檢查後，沒有發現問題，於是男人們走向自己的馬，把空鞍囊放在馬鞍上，然後壹個個跳上馬，跟著領導揚長而去。
阿裏巴巴呆在樹上看著他們，直到他們消失得無影無蹤，然後從樹上下來。壹開始，他不敢從樹上下來，因為他害怕壹些強盜會突然回來。
這時，他對自己說:“我想測試壹下這個咒語的效果，看看我是否也能打開這個洞穴的門。”於是他大喊:“芝麻，開門！””他的喊聲剛落，洞門立刻打開了。
他小心翼翼地走了進去，舉目壹看，是壹個帶穹頂的大洞，洞頂通氣孔透出來的光就像點了壹盞燈。起初，他以為既然是賊窩，那除了黑暗就什麽都沒有了。但事實卻出乎他的意料。山洞裏全是財物，讓人目瞪口呆。壹堆堆絲綢、錦緞、繡品，壹堆堆五顏六色的地毯，還有數不清的金銀幣，有的散落在地上，有的裝在皮包裏。突然看到這麽多的金銀財富，阿裏巴巴確信這壹定是強盜們世代積累的藏寶洞。
阿裏巴巴進入洞穴後，洞門又自動關上了。
他沒什麽好擔心的，因為他掌握了這門的啟動方法，不怕出不來洞。他對山洞裏的寶藏不感興趣。他急需錢。於是，考慮到驢的承載能力，他決定只弄幾袋金幣，綁在柴火裏扔在驢身上運走。這樣人們就看不到錢袋了，還是會把他當成壹個以砍柴為生的樵夫。
想完這壹切，阿裏巴巴大聲說:“芝麻，開門！”"
隨著聲音，洞穴的門打開了。阿裏巴巴把收集的金幣拿出山洞，馬上說:“芝麻，把門關上！”"
洞穴的門關上了。
阿裏巴巴很快帶著錢和壹頭驢回到了城裏。回到家，他迅速卸下自己的包，解開那捆柴火，把裝著金幣的包搬進房間，放在妻子面前。他老婆看到包裏全是金幣，以為阿裏巴巴拼命搶人，就罵他，怪他忘利，幹壞事。
“我是強盜嗎？妳應該知道我的性格。我從不做壞事。”阿裏巴巴懇求了幾句，然後把山裏發生的事情和這些金幣的來歷告訴了妻子，然後把金幣倒出來堆在她面前。
阿裏巴巴的妻子聽後非常驚訝。閃閃發光的金幣使她眼花繚亂。她坐下來，忙著數金幣。阿裏巴巴說:“妳看看妳！如果妳壹直這樣數下去，妳什麽時候才能數完？如果有人闖進來看到這個就太可怕了。好吧，我們先把這些金幣埋了吧。”
“嗯，開始。但我還是要量壹量有多少金幣，我心中有數。”
“這是壹件值得高興的事情，但妳必須註意不要告訴任何人，否則妳會陷入困境。”
天方夜譚:阿裏巴巴和四十大盜的故事