關於三峽

酈道元自三峽七百裏中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百裏，雖乘奔禦風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕讞多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引淒異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。” 翻譯在三峽七百裏當中，兩岸都是相連的高山，毫無中斷的地方。層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。若不是正午或半夜的時候，是看不見太陽和月亮的。至於夏天水漲，漫上小山包的時候，水流而下，逆流而上的船都被阻絕了。有時皇帝的命令要急速傳達，這是白天從白帝城出發，晚上到了江陵。中間阻絕壹千二百裏，即使騎著飛快的馬、駕著疾風，也不如船速度快。到了春、冬兩季時，白色的急流，綠色的深潭，回旋的清波倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，又有懸泉瀑布，飛流沖蕩在山峰間。水清，樹榮，山高，草盛，趣味無窮。秋天，每到天剛晴或剛降霜的早晨，樹林和山澗顯出壹片清涼和寂靜。經常有高處的猿猴拉長聲音長叫，聲音不停續，甚是淒涼，空蕩的山谷傳來猿啼的回升悲哀婉轉，很久很久也不消失，所以唱漁歌的人唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”註釋?選自《水經註疏》三峽 瞿塘峽，巫峽和西陵峽的總稱 酈道元 北魏地理學家 撰《水經註》?兩岸連山，略無闕處兩岸都是相連的高山，沒有中斷的地方。略無，毫無。闕，通“缺”。?亭午正午。?夜分半夜?曦目光，這裏指太陽。?襄上。?沿順流而下。?溯逆流而上。?奔這裏知飛奔的馬。?疾快。?素湍白色的急流。?回清回旋的清波。?絕巘極高的山峰。?清榮峻茂水清，樹榮（茂盛），山高，草盛。?晴初天剛晴。?霜旦下霜的早晨。?屬引接連不斷。屬，動詞，連接。引，延長。 ——摘自《人教版義務教育課程標準八年級上冊語文教科書》水調歌頭毛澤東 才飲長沙水，又食武昌魚。萬裏長江橫渡，極目楚天舒。不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬余。子在川上曰：逝者如斯夫！ 風檣動，龜蛇靜，起宏圖。壹橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當今世界殊。 早發白帝城李白 朝辭白帝彩雲間, 千裏江陵壹日還. 兩岸猿聲啼不住, 輕舟已過萬重山. 巫山高鄭世翼 巫山淩太清，岧峣類削成。霏霏暮雨合，靄靄朝雲生。 危峰入鳥道，深谷瀉猿聲。別有幽棲客，淹留攀桂情。 巫山高二首沈佺期 巫山峰十二，環合隱昭回。俯眺琵琶峽，平看雲雨臺。 古槎天外倚，瀑水日邊來。何忽啼猿夜，荊王枕席開。 神女向高唐，巫山下夕陽。裴回作行雨，婉孌逐荊王。 電影江前落，雷聲峽外長。霽雲無處所，臺館曉蒼蒼。 巫山高盧照鄰 巫山望不極，望望下朝雰。莫辨啼猿樹，徒看神女雲。 驚濤亂水脈，驟雨暗峰文。沾裳即此地，況復遠思君。 巫山高張循之 巫山高不極，沓沓狀奇新。暗谷疑風雨，幽巖若鬼神。 月明三峽曙，潮滿二江春。為問陽臺夕，應知入夢人。 巫山高劉方平 楚國巫山秀，清猿日夜啼。萬重春樹合，十二碧峰齊。 峽出朝雲下，江來暮雨西。陽臺歸路直，不畏向家迷。 巫山高皇甫冉 巫峽見巴東，迢迢半出空。雲藏神女館，雨到楚王宮。 朝暮泉聲落，寒暄樹色同。清猿不可聽，偏在九秋中。 巫山高李端 巫山十二峰，皆在碧虛中。回合雲藏日，霏微雨帶風。 猿聲寒過水，樹色暮連空。愁向高唐望，清秋見楚宮。 巫山高於濆 何山無朝雲，彼雲亦悠揚。何山無暮雨，彼雨亦蒼茫。 宋玉恃才者，憑雲構高唐。自重文賦名，荒淫歸楚襄。 峨峨十二峰，永作妖鬼鄉。 巫山高二首孟郊 巴山上峽重復重，陽臺碧峭十二峰。荊王獵時逢暮雨， 夜臥高丘夢神女。輕紅流煙濕艷姿，行雲飛去明星稀。 目極魂斷望不見，猿啼三聲淚沾衣。 見盡數萬裏，不聞三聲猿。但飛蕭蕭雨，中有亭亭魂。 千載楚襄恨，遺文宋玉言。至今青冥裏，雲結深閨門。 巫山高李賀 碧叢叢，高插天，大江翻瀾神曳煙。楚魂尋夢風飔然， 曉風飛雨生苔錢。瑤姬壹去壹千年，丁香筇竹啼老猿。 古祠近月蟾桂寒，椒花墜紅濕雲間。 巫山高齊己 巫山高，巫女妖，雨為暮兮雲為朝，楚王憔悴魂欲銷。 秋猿嗥嗥日將夕，紅霞紫煙凝老壁。千巖萬壑花皆坼， 但恐芳菲無正色。不知今古行人行，幾人經此無秋情。 雲深廟遠不可覓，十二峰頭插天碧。 相和歌辭·楚妃嘆張籍 湘雲初起江沈沈，君王遙在雲夢林。江南雨多旌旗暗， 臺下朝朝春水深。章華殿前朝萬國，君心獨自終無極。 楚兵滿地能逐禽，誰用壹身繼筋力。西江若翻雲夢中， 麋鹿死盡應還宮。 相和歌辭·蜀國弦李賀 楓香晚華靜，錦水南山影。驚石墜猿哀，竹雲愁半嶺。 涼月生秋浦，玉沙鱗鱗光。誰家紅淚客，不忍過瞿塘。 相和歌辭·銅雀妓吳燭 秋色西陵滿綠蕪，繁弦急管強歡娛。 長舒羅袖不成舞，卻向風前承淚珠。 相和歌辭·銅雀妓朱光弼 魏王銅雀妓，日暮管弦清。 壹見西陵樹，悲心舞不成。 相和歌辭·銅雀妓朱放 恨唱歌聲咽，愁翻舞袖遲。 西陵日欲暮，是妾斷腸時。 前苦寒行二首杜甫 漢時長安雪壹丈，牛馬毛寒縮如猬。楚江巫峽冰入懷， 虎豹哀號又堪記。秦城老翁荊揚客，慣習炎蒸歲絺绤。 玄冥祝融氣或交，手持白羽未敢釋。 去年白帝雪在山，今年白帝雪在地。凍埋蛟龍南浦縮， 寒刮肌膚北風利。楚人四時皆麻衣，楚天萬裏無晶輝。 三足之烏足恐斷，羲和送將安所歸。 相和歌辭·後苦寒行二首杜甫 南紀巫廬瘴不絕，太古已來無尺雪。蠻夷長老怨苦寒， 昆侖天關凍應折。玄猿口噤不能嘯，白鵠翅垂眼流血， 安得春泥補地裂。 晚來江門失大木，猛風中夜吹白屋。天兵斷斬青海戎， 殺氣南行動坤軸，不爾苦寒何太酷。巴東之峽生淩凘， 彼蒼回軒人得知。 琴曲歌辭·昭君怨白居易 明妃風貌最娉婷，合在椒房應四星。只得當年備宮掖， 何曾專夜奉幃屏。見疏從道迷圖畫，知屈那教配虜庭。 自是君恩薄如紙，不須壹向恨丹青。 琴曲歌辭·三峽流泉歌李季蘭 妾家本住巫山雲，巫山流水常自聞。玉琴彈出轉寥夐， 直似當時夢中聽。三峽流泉幾千裏，壹時流入深閨裏。 巨石奔崖指下生，飛波走浪弦中起。初疑噴湧含雷風， 又似嗚咽流不通。回湍曲瀨勢將盡，時復滴瀝平沙中。 憶昔阮公為此曲，能使仲容聽不足。壹彈既罷復壹彈， 願似流泉鎮相續。 雜曲歌辭·荊州樂李白 白帝城邊足風波，瞿塘五月誰敢過。荊州麥熟繭成蛾， 繅絲憶君頭緒多。撥谷飛鳴奈妾何。 雜曲歌辭·竹枝顧況 帝子蒼梧不復歸，洞庭葉下荊雲飛。 巴人夜唱竹枝後，腸斷曉猿聲漸稀。 雜曲歌辭·竹枝白居易 瞿塘峽口冷煙低，白帝城頭月向西。 唱到竹枝聲咽處，寒猿晴鳥壹時啼。 竹枝苦怨怨何人，夜靜山空歇又聞。 蠻兒巴女齊聲唱，愁殺江樓病使君。 巴東船舫上巴西，波面風生雨腳齊。 水蓼冷花紅蔟蔟，江蘺濕葉碧萋萋。 江畔誰人唱竹枝，前聲斷咽後聲遲。 怪來調苦緣詞苦，多是通州司馬詩。 雜曲歌辭·竹枝李涉 荊門灘急水潺潺，兩岸猿啼煙滿山。 渡頭年少應官去，月落西陵望不還。 巫峽雲開神女祠，綠潭紅樹影參差。 下牢戍口初相問，無義灘頭剩別離。 石壁千重樹萬重，白雲斜掩碧芙蓉。 昭君溪上年年月，獨自嬋娟色最濃。 十二峰頭月欲低，空蒙江上子規啼。 孤舟壹夜東歸客，泣向春風憶建溪。 雜曲歌辭·竹枝孫光憲 門前春水白蘋花，岸上無人小艇斜。 商女經過江欲暮，散拋殘食飼神鴉。 亂繩千結絆人深，越羅萬丈表長尋。 楊柳在身垂意緒，藕花落盡見蓮心。 巫山高陸敬 巫岫郁岧峣，高高入紫霄。白雲抱危石，玄猿掛迥條。 懸崖激巨浪，脆葉隕驚飆。別有陽臺處，風雨***飄飖。 詠巫山王績 電影江前落，雷聲峽外長。 霽雲無處所，臺館曉蒼蒼。 入蜀秋夜宿江渚陳子良 我行逢日暮，弭棹獨維舟。水霧壹邊起，風林兩岸秋。 山陰黑斷磧，月影素寒流。故鄉千裏外，何以慰羈愁。 巫山高（壹作閻復本詩）閻立本 君不見巫山高高半天起，絕壁千尋盡相似。 君不見巫山磕匝翠屏開，湘江碧水繞山來。 綠樹春嬌明月峽，紅花朝覆白雲臺。臺上朝雲無定所， 此中窕窈神仙女。仙女盈盈仙骨飛，清容出沒有光輝。 欲暮高唐行雨送，今宵定入荊王夢。荊王夢裏愛秾華， 枕席初開紅帳遮。可憐欲曉啼猿處，說道巫山是妾家。 巫山高盧照鄰 巫山望不極，望望下朝氛。莫辨啼猿樹，徒看神女雲。 驚濤亂水脈，驟雨暗峰文。沾裳即此地，況復遠思君。 巫山高張九齡 巫山與天近，煙景長青熒。此中楚王夢，夢得神女靈。 神女去已久，雲雨空冥冥。唯有巴猿嘯，哀音不可聽。 巫峽楊炯 三峽七百裏，唯言巫峽長。重巖窅不極，疊嶂淩蒼蒼。 絕壁橫天險，莓苔爛錦章。入夜分明見，無風波浪狂。 忠信吾所蹈，泛舟亦何傷。可以涉砥柱，可以浮呂梁。 美人今何在，靈芝徒有芳。山空夜猿嘯，征客淚沾裳。 西陵峽楊炯 絕壁聳萬仞，長波射千裏。盤薄荊之門，滔滔南國紀。 楚都昔全盛，高丘烜望祀。秦兵壹旦侵，夷陵火潛起。 四維不復設，關塞良難恃。洞庭且忽焉，孟門終已矣。 自古天地辟，流為峽中水。行旅相贈言，風濤無極已。 及余踐斯地，瑰奇信為美。江山若有靈，千載伸知己。 內題賦得巫山雨（壹作沈佺期詩。題雲巫山高）宋之問 神女向高唐，巫山下夕陽。裴回作行雨，婉戀逐荊王。 電影江前落，雷聲峽外長。霽雲無處所，臺館曉蒼蒼。 王昭君（壹作沈佺期詩）宋之問 非君惜鸞殿，非妾妒娥眉。薄命由驕虜，無情是畫師。 嫁來胡地日，不並漢宮時。辛苦無聊賴，何堪上馬辭。 巫山高（壹作沈佺期詩）宋之問 巫山峰十二，環合象昭回。俯聽琵琶峽，平看雲雨臺。 古槎天外落，瀑水日邊來。何忍猿啼夜，荊王枕席開。 巫山（壹作宋之問詩）王無競 神女向高唐，巫山下夕陽。裴回行作雨，婉孌逐荊王。 電影江前落，雷聲峽外長。朝雲無處所，臺館曉蒼蒼。 巫山張子容 巫嶺岧峣天際重，佳期宿昔願相從。 朝雲暮雨連天暗，神女知來第幾峰。 王昭君（壹作昭君怨）駱賓王 斂容辭豹尾，緘恨度龍鱗。金鈿明漢月，玉箸染胡塵。 古鏡菱花暗，愁眉柳葉顰。唯有清笳曲，時聞芳樹春。 巫山高喬知之 巫山十二峰，參差互隱見。潯陽幾千裏，周覽忽已遍。 想象神女姿，摘芳***珍薦。楚雲何逶迤，紅樹日蔥蒨。 楚雲沒湘源，紅樹斷荊門。郢路不可見，況復夜聞猿。 巫山懷古劉希夷 巫山幽陰地，神女艷陽年。襄王伺容色，落日望悠然。 歸來高唐夜，金釭焰青煙。頹想臥瑤席，夢魂何翩翩。 搖落殊未已，榮華倏徂遷。愁思瀟湘浦，悲涼雲夢田。 猿啼秋風夜，雁飛明月天。巴歌不可聽，聽此益潺湲。 感遇詩陳子昂 朝發宜都渚，浩然思故鄉。故鄉不可見，路隔巫山陽。 巫山彩雲沒，高丘正微茫。佇立望已久，涕落沾衣裳。 豈茲越鄉感，憶昔楚襄王。朝雲無處所，荊國亦淪亡。 山水粉圖陳子昂 山圖之白雲兮，若巫山之高丘。紛群翠之鴻溶， 又似蓬瀛海水之周流。信夫人之好道，愛雲山以幽求。 彩樹歌陳子昂 嘉錦筵之珍樹兮，錯眾彩之氛氳。狀瑤臺之微月， 點巫山之朝雲。青春兮不可逢，況蕙色之增芬。 結芳意而誰賞，怨絕世之無聞。紅榮碧艷坐看歇， 素華流年不待君。故吾思昆侖之琪樹，厭桃李之繽紛。 度荊門望楚陳子昂 遙遙去巫峽，望望下章臺。巴國山川盡，荊門煙霧開。 城分蒼野外，樹斷白雲隈。今日狂歌客，誰知入楚來。 晚次樂鄉縣陳子昂 故鄉杳無際，日暮且孤征。川原迷舊國，道路入邊城。 野戍荒煙斷，深山古木平。如何此時恨，噭噭夜猿鳴。 白帝城懷古陳子昂 日落滄江晚，停橈問土風。城臨巴子國，臺沒漢王宮。 荒服仍周甸，深山尚禹功。巖懸青壁斷，地險碧流通。 古木生雲際，孤帆出霧中。川途去無限，客思坐何窮。 峴山懷古陳子昂 秣馬臨荒甸，登高覽舊都。猶悲墮淚碣，尚想臥龍圖。 城邑遙分楚，山川半入吳。丘陵徒自出，賢聖幾雕枯。 野樹蒼煙斷，津樓晚氣孤。誰知萬裏客，懷古正躊躕。 宿空舲峽青樹村浦陳子昂 的的明月水，啾啾寒夜猿。客思浩方亂，洲浦寂無喧。 憶作千金子，寧知九逝魂。虛聞事朱闕，結綬騖華軒。 委別高堂愛，窺覦明主恩。今成轉蓬去，嘆息復何言。 宿襄河驛浦陳子昂 沿流辭北渚，結纜宿南洲。合岸昏初夕，回塘暗不流。 臥聞塞鴻斷，坐聽峽猿愁。沙浦明如月，汀葭晦若秋。 不及能鳴雁，徒思海上鷗。天河殊未曉，滄海信悠悠。 峽中作盧象 高唐幾百裏，樹色接陽臺。晚見江山霽，宵聞風雨來。 雲從三峽起，天向數峰開。靈境信難見，輕舟那可回。 過蜀道山張說 我行春三月，山中百花開。披林入峭蒨，攀登陟崔嵬。 白雲半峰起，清江出峽來。誰知高深意，緬邈心幽哉。 蜀路二首張說 雲埃夜澄廓，山日曉晴鮮。葉落蒼江岸，鴻飛白露天。 磷磷含水石，冪冪覆林煙。客心久無緒，秋風殊未然。 徭蜀時未改，別家鄉念盈。憶昨出門日，春風發鮮榮。 及茲旋轅地，秋風滿路生。昏曉思魏闕，夢寐還秦京。 秦京開朱第，魏闕垂紫纓。幽獨玄虛閣，不聞人馬聲。 藝業為君重，名位為君輕。玉琴知調苦，寶鏡對膽清。 鷹饑常啄腥，鳳饑亦待瓊。於君自有屬，物外豈能輕。 再使蜀道張說 眇眇葭萌道，蒼蒼褒斜谷。煙壑爭晦深，雲山***重復。 古來風塵子，同眩望鄉目。蕓閣有儒生，軺車倦馳逐。 青春客岷嶺，白露搖江服。歲月鎮羈孤，山川俄反覆。 魚遊戀深水，鳥遷戀喬木。如何別親愛，坐去文章國。 蟋蟀鳴戶庭，蟏蛸網琴築。 過懷王墓張說 咿嚘不可信，以此敗懷王。客死峣關路，返葬岐江陽。 啼狖抱山月，饑狐獵野霜。壹聞懷沙事，千載盡悲涼。 對酒行巴陵作張說 留侯封萬戶，園令壽千金。本為成王業，初由賦上林。 繁榮安足恃，霜露遞相尋。鳥哭楚山外，猿啼湘水陰。 夢中城闕近，天畔海雲深。空對忘憂酌，離憂不去心。 曉行巴峽王維 際曉投巴峽，餘春憶帝京。晴江壹女浣，朝日眾雞鳴。 水國舟中市，山橋樹杪行。登高萬井出，眺迥二流明。 人作殊方語，鶯為故國聲。賴多山水趣，稍解別離情。 過蜀龍門沈佺期 龍門非禹鑿，詭怪乃天功。西南出巴峽，不與眾山同。 長竇亙五裏，宛轉復嵌空。伏湍喣潛石，瀑水生輪風。 流水無晝夜，噴薄龍門中。潭河勢不測，藻葩垂彩虹。 我行當季月，煙景***舂融。江關勤亦甚，