否定句的用法
第壹,動詞的負遷移
1.形式否定主句的謂語實際上是否定分句的謂語。
作為動詞?覺得?、?相信嗎?、?假設?、?想象壹下?、?期待?、?感覺?主語是第壹人稱,謂語動詞是不帶任何副詞的壹般現在時。它們的否定形式實際上是對賓語從句的否定。表明說話人提出了委婉的觀點或主張。比如:
我認為他會幫助我們。我不知道。我認為他不會幫助我們。我認為這對我們沒有幫助。
我相信他是對的。我不知道。我不相信他是對的。我認為他不對
我想他喜歡它。我不知道。我認為他不喜歡它。我覺得他不喜歡。
2.形式上否定謂語動詞,實際上否定復合賓語。
作為動詞?覺得?、?相信嗎?、?假設?、?想象壹下?、?期待?、?感覺?、?發現?主語是第壹人稱,謂語動詞是不帶任何副詞的壹般現在時。前面的否定形式實際上是對復合賓語的否定。表達說話人提出的委婉的觀點或主張。比如:
我認為數學很難。?我不知道。想想數學難度。我認為數學不難。
我覺得這個故事很有趣。?我不知道。我覺得這個故事沒意思。我認為這個故事沒有意思。
我希望如此。?我不知道。我不希望如此。我想並非如此
註:動詞?覺得?、?相信嗎?、?假設?、?想象壹下?、?期待?、?感覺?在以下情況下,拒絕不會被轉移:
(1)這些動詞和另壹個動詞做並列謂語時,否定不移位。比如:
我相信並希望他贏了?不要那樣做。我相信並希望他不會那樣做。
我覺得也承認我們不傻。我認為並且承認我們不傻。
(2)用於疑問句時,否定是不轉移的。比如:
妳認為不會下雨嗎?妳認為不會下雨嗎?
唐?妳不相信他做了壹件好事嗎?妳不相信他做了壹件好事嗎?
(3)用作插入語時,否定是不轉移的。比如:
我認為李雷贏了?我不會生妳的氣。我認為李雷不會生妳的氣。
我想湯姆贏了?不要反對它。我猜湯姆不會反對
邁克,我相信,沒有?我沒看過這部電影。我認為邁克沒有看過這部電影。
(4)動詞被其他副詞修飾時,否定不轉移。比如:
我真的不知道?我不這麽認為?我真的認為我們現在沒有必要去那裏。
我強烈認為他應該?don’不要做這樣的事。我堅信他不應該做這樣的事。
(5)當動詞處於不常用現在時或主語不是第壹人稱時,否定就不會被轉移。
我以為他不會?I don’我不會很快回來。我以為他不會這麽快回來。
她沒有嗎?我不相信他變成了壹個好男孩。她不相信它已經變成了壹個好男孩。
他認為他不是?我不適合這份工作。他認為自己不適合這份工作。
他沒有嗎?我不相信我們所認為的是真的。他不相信我們告訴他的是真的。
(6)賓語從句中包含的否定是什麽時候?壹點也不?、?壹點也不?、?不少?、?不夠?、?可以嗎?t幫助?搭配固定了,否定就不會轉移了。比如:
我認為他沒有?我壹點也不知道。我認為他對此壹無所知
我認為如果妳想學好這門語言,僅僅記住單詞是不夠的。我認為如果妳想學好這門語言,僅僅記住單詞是不夠的。
我相信妳可以?當妳在奧運會上獲得第壹名時,我情不自禁地唱起了我們的國歌。我相信,當妳在奧運會上獲得第壹名時,妳會情不自禁地唱起國歌。
(7)當賓語從句包含?沒有嗎?、?什麽都沒有?、?沒人嗎?、?哪裏都沒有?、?幾乎沒有?、?很少?、?小?、?很少?等待否定詞或半否定詞時,否定不轉移。比如:
我相信沒有什麽能讓我放棄它。我想沒有什麽能讓我放棄。
我認為如果船沈入大海,沒有人能逃脫。我認為如果船沈入海底,沒有人能逃脫。
我想他是壹個沈默寡言的人。我猜他是壹個沈默寡言的人。
第二,語言的負遷移
有些句子形式上否定謂語動詞,實際上否定句子後面的狀語。比如:
讓?我們不在這裏談這個。我們不要在這裏談。
唐?不要在陽光下看書。不要在陽光下看書。
唐?嘴裏塞滿食物時不要說話。嘴裏有食物時不要說話。
否定句的分類
(1)壹般否定句
這個我不知道。沒有消息就是好消息。
房子裏沒有人在抽煙。
(2)特別消極
他去了他的辦公室,不是去看他。
很抱歉我沒有準時來。
我認為/相信/假設/感覺/想象妳是不對的。
(3)部分否定
並非所有的答案都是正確的
閃光的不都是金子
我不認識所有的人。
我不能看到每個人/每件事。
他們倆不都是對的。
(4)全部否定
我的朋友都不抽煙。
我什麽也看不見/誰也看不見。
他們倆都不對。
沒有什麽能像這樣簡單。
(5)否定的延續
妳沒看見他,我也沒看見。
妳不知道,我也不知道。
他不懂英語,更不用說法語了。
(6)半否定句
我們很少/幾乎沒有/幾乎沒有/幾乎沒有聽到這麽好的歌聲。
我幾乎不懂英語。我沒看見幾個人。
(7)雙重否定
妳不能無中生有。
木已成舟。
沒有汗水就沒有甜蜜。
不勞無獲。
每當我聽到它的時候,我就忍不住/不停地/笑。
沒有人老到不能學習的地步。
(8)排除否定
除了妳,每個人都準備好了。
他除了玩什麽也沒做。
要不是妳的幫助,我不能做這件事。
(9)加強否定
我根本不會做。
我再也看不到了。