-------
[資料]仙三、仙三外中全詩詞出處考
序
之所以作此文，是因某日發覺仙三中某些詩句頗為眼熟，壹時心血來潮，於是就將仙三、仙三外中的詩句變盡方法地搜索了壹番，發現這些詩詞中有多有化用或照搬前人的詩句的。現將結果示於下。限於我的搜索技巧及文學知識，對於某些詩詞尚無法找到出處，即標註（暫無）者。不過或許這些詩詞是完全原創的，並未使用前人詩句。若有知其來歷者，煩請指出。
《仙劍奇俠傳三》全詩詞出處考
新詩舊夢
仙魔鬥法前生夢
劍膽琴心今世盟
奇緣糾葛輪回落
俠骨纏綿柔情中
新詩舊夢：陸遊《朝中措·梅》：“江頭月底，新詩舊夢，孤恨清香。”
訴衷情·旖旎情
星沈月落夜聞香
素手出鋒芒
前緣再續新曲
心有意
愛無傷
江湖遠
碧空長
路茫茫
閑愁滋味
多感情懷
無限思量
[對比]晏殊《訴衷情》：“流水淡，碧天長。路茫茫。憑高目斷。鴻雁來時，無限思量。”
壹剪梅·寥落風
大夢初醒已千年
淩亂羅衫
料峭風寒
放眼難覓舊衣冠
疑真疑幻
如夢如煙
看朱成碧心迷亂
莫問生前
但惜因緣
魂無歸處為情牽
貪戀人間
不羨神仙
看朱成碧心迷亂：張來《少年遊》：“看朱成碧心迷亂，翻脈脈、斂雙蛾。”
眼兒媚·朦朧霧
身世飄零嘆孤獨
回顧盼相扶
情天不老
雷霆易逝
雨過雲舒
相思不忍輕離別
攜手更如初
風急波湧
扁舟不系
終戀江湖
[對比]蘇軾《臨江仙》：“小舟從此逝，江海寄余生。”
采桑子·淒涼雪
刻舟行遠人歸去
笑靨無憑
私語無蹤
魂斷香銷棄舊情
玄冰刻悔風吟恨
好夢成空
淚眼迷蒙
遙看春花朔雪中
（暫無）
謁金門·蕭瑟霜
情眷戀
古往今來相看
幾度流光人更遠
傷離方寸亂
回夢空傳幽怨
依舊塵緣未斷
碧落黃泉尋覓遍
愁來天不管
傷離方寸亂：李清照《蝶戀花》：“惜別傷離方寸亂。忘了臨行，酒盞深和淺。”
空傳幽怨：秦觀《詞笑令·采蓮》：“水調空傳幽怨。扁舟日暮笑聲遠。”
愁來天不管：朱淑貞《謁金門·春半》：“十二闌幹閑倚遍。愁來天不管。”
禦街行·失魂雨
紛紛雪落人飄墜
同死生
***玉碎
前塵後世君莫問
柔腸百結如醉
情絲未斷
塵緣難了
縈繞千千歲
舍卻殘生猶不悔
身已空
盡成淚
路長夢短無尋處
總是情愁滋味
眉間心上
柔腸百結
盡付東流水
路長夢短無尋處：範成大《惜分飛》：“休夢江南路。路長夢短無尋處。”
[對比]範仲淹《秋日懷舊》：“紛紛墮葉飄香砌。夜寂靜、寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月花如練，長是人千裏。 愁腸已斷無由醉。酒未到、先成淚。殘燈明滅枕頭欹。諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相回避。”
十年壹劍（壹）
蒼茫蜀山覓仙蹤
揮劍試問情
人間韶光幾度
莫負好花好景
前世約 今生盟
翻覆六界 嘯聚五靈
舍卻三生石刻
補情天 再塑蒼穹
十年壹劍：賈島《劍客（壹作述劍）》：“十年磨壹劍，霜刃未曾試。今日把示君，誰有不平事？”
十年壹劍（二）
蒼茫蜀山覓仙蹤
揮劍難斷未了情
千載之下同曉夢
生死不渝***鴛盟
永憶江湖初相逢
欲回人間***形影
海枯石爛心不棄
誓補情天鬼神驚
千載之下同曉夢：李商隱《詠史》：“三百年間同曉夢，鐘山何處有龍盤。”
[對比]李商隱《安定城樓》：“永憶江湖歸白發，欲回天地入扁舟。”
宜男草·紫萱
碧水連天凈無浪
轉東風
灩紋微漲
個中趣
莫遣人知
年年日日
蘭舟***上
平生書癖已均恙
解名韁
更逃羈網
春近也
梅柳頻看
花間閑度
細雨流光
[對比]陳三聘《宜男草》：“綠水黏天凈無浪。轉東風、灩紋微漲。個中趣、莫遣人知，容我日日、扁舟獨往。 平生書癖已均恙。解名韁、更逃羈網。春近也、梅柳頻看，枝上玉蕊、金絲暗長。”
阮郎歸·龍葵結局
臨流攬鏡曳雙魂
落紅逐青裙
依稀往夢幻如真
淚濕千裏雲
風驟暖
草漸新
年年秋復春
溫香軟玉燕依人
再啟生死門
（暫無）
長相思·雪見結局
花似伊
柳似伊
葉葉聲聲是別離
雨急人更急
湘江西
楚江西
萬水千山遠路迷
相逢終有期
[對比]歐陽修《長相思》：“花似伊。柳似伊。花柳青春人別離。低頭雙淚垂。 長江東。長江西。兩岸鴛鴦兩處飛。相逢知幾時。”
葉葉聲聲是別離：周紫芝《鷓鴣天》：“梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。”
萬水千山遠路迷：柳永《安公子（二之壹·般涉調）》：“萬水千山迷遠近，想鄉關何處。”
畫堂春·紫萱結局
靈珠有淚自千行
等閑芳草斜陽
離人過客暗淒涼
偷羨鴛鴦
傷心脈脈難訴
風剪寸寸柔腸
神仙人鬼兩茫茫
情短恨長
傷心脈脈難訴：柳永《鵲橋仙·歇指調》：“和淚眼、片時幾番回顧。傷心脈脈誰訴。但黯然凝佇。”
羨鴛鴦：盧照鄰《長安古意》：“得成比目何辭死！願作鴛鴦不羨仙。比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見？”電影《倩女幽魂》：“十裏平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。”
醉花陰·花楹結局
錦瑟年華誰與度
莫問情歸處
只影向斜陽
劍吼西風
欲把春留駐
天涯芳草無歸路
回首花無數
解語自銷魂
弱袂縈春
塵緣不相誤
錦瑟年華誰與度：賀鑄《青玉案》：“淩波不過橫塘路，但目送，芳塵去。錦瑟年華（又作“華年”或“華所”）誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。”
劍吼西風：賀鑄《六州歌頭》：“不請長纓，系取天驕種。劍吼西風。恨登山臨水，手寄七弦桐。目送歸鴻。”
天涯芳草無歸路：辛棄疾《摸魚兒》：“春且住。見說道、天涯芳草無（壹作“迷”）歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫檐蛛網，盡日惹飛絮。”
註：解語：典出《開元天寶遺事》。唐明皇曾說楊貴妃是他的“解語花”。
弱袂縈春：晏殊《踏莎行》：“弱袂縈春，修蛾寫怨。秦箏寶柱頻移雁。”
塵緣不相誤：秦觀《點絳唇（桃源·二之壹）》：“醉漾輕舟，信流引到花深處。塵緣相誤。無計花間住。”反其意而用之。
誤佳期·完美結局
千金難求珍寶
家和易得歡笑
人生自是有情癡
願做雙飛鳥
情兩難分付
是壹絲煩惱
驀然回首神仙地
還道人間好
人生自是有情癡：歐陽修《玉樓春》：“人生自是有情癡，此恨不關風與月。”
情兩難分付：秦觀《詞笑令·樂昌公主》：“舊歡新愛誰是主。啼笑兩難分付。”
換巢鸞鳳·制作群片尾
棄劍封刀
大隱歸鬧市
自覺逍遙
斷江湖舊夢
任六界風飆
金窗繡戶看妖嬈
情絲暗生
心事難描
佳期晚
怕流年暗消年少
春到
人難老
回首仙家
自是人間好
舊雨新知
兩難分付
別有壹絲煩惱
幾度輪回誤塵緣
換巢鸞鳳教偕老
羨鴛鴦
縱千金難買壹笑
[對比]史達祖《換巢鸞鳳·梅意花庵作春情》：“人若梅嬌。正愁橫斷塢，夢繞溪橋。倚風融漢粉，坐月怨秦簫。相思因甚到纖腰。定知我今，無魂可銷。佳期晚，謾幾度、淚痕相照。 人情。天眇眇。花外語香，時透郎懷抱。暗握荑苗，乍嘗櫻顆，猶恨侵階芳草。天念王昌忒多情，換巢鸞鳳教偕老。溫柔鄉，醉芙蓉、壹帳春曉。”
註：
大隱歸鬧市：典出《文選》晉代王康琚之《反招隱詩》：“小隱隱陵藪，大隱隱朝市。伯夷竄首陽，老聃伏柱史。”
舊雨：杜甫《秋述》：“常時車馬之客，舊，雨來；今，雨不來。”言常來的賓客，過去遇雨也來，如今欲雨不來了。後以“舊雨”指老朋友，“今雨”指新朋友。
點絳唇·重樓
酒入愁腸
壹生惆悵情多少
縱橫吟嘯
思念相縈繞
魔墮凡塵
難遣流年老
人間道
天涯芳草
依舊多情好
酒入愁腸：範仲淹《蘇幕遮·懷舊》：“明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。”
壹生惆悵情多少：柳永《梁州令·中呂公》：“憐深定是心腸小。往往成煩惱。壹生惆悵情多少。月不長圓，春色易為老。”
天涯芳草，依舊多情好：蘇軾《蝶戀花·春景》：“枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。……笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。”
無題
飛瓊神仙客
誤落古桃園
亂雲天壹角
弱水路三千
史達祖《風流子》：“飛瓊神仙客，因遊戲、誤落古桃源。……遣人怨，亂雲天壹角，弱水路三千。”
景天習得“鬼煉狂魔”事件中詩壹首
別夢依依到謝家
小廊回合曲闌斜
多情只有春庭月
猶為離人照落花
此詩為張泌所作，題為《寄人》。
紫萱於習得“吸精蠱”事件中所吟
天不老，情難絕，心似雙絲網，中有千千結。
張先《千秋歲》：“莫把幺弦撥。怨極弦能說。天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白凝殘月。”
紫萱於安溪所吟詩（壹）
萱花寂寞紅，亭亭發幾叢。
凝露仰宿雨，窈窕舞熏風。
宜男不忍佩，仙人豈相通。
解語朝暮伴，忘憂了殘生。
註：萱草又稱宜男草、忘憂草。
紫萱於安溪所吟詩（二）
焉得諼草，言樹之背；
願言思伯，使我心痗。
出《詩經·衛風·伯兮》：
“伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前驅。
自伯之東，首如飛蓬。願言思伯，誰適為容！
其雨其雨！杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。
焉得諼草？言樹之背。願言思伯，使我心痗。”
《仙劍奇俠傳三外傳·問情篇》全詩詞出處考
得意
年少不懼江湖老
放歌四海任逍遙
未解前路多少事
欲與青天試比高
欲與青天試比高：毛澤東《沁園春·雪》：“山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。”
觀山
臨流問月水隨風
鏡裏折花夢不同
且放紅塵三界外
相逢壹笑此山中
（暫無）
初會
落絮無聲春墮淚
飛花有夢燕歸愁
金風玉露相逢處
縱使無語也含羞
[對比]吳文英《浣溪沙》：“門隔花深夢舊遊。夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。 落絮無聲春墮淚，行雲有影月含羞。東風臨夜冷於秋。”
金風玉露相逢處：秦觀《鵲橋仙》：“金風玉露壹相逢，便勝卻、人間無數。”
西江月·知味
妙手烹調百味
炊煙半掩孤星
人生何處不相逢
壹飲壹啄天定
世態浮雲見慣
未解別樣濃情
心波已亂意難平
清夜悠悠誰***？
壹飲壹啄天定：淩蒙初《初刻拍案驚奇》卷十二：
“詩曰：壹飲壹啄，莫非前定。壹時戲語，終身話柄。
話說人生萬事，前數已定。盡有壹時間偶然戲耍之事，取笑之話，後邊照應將來，卻象是個讖語響蔔，壹毫不差。乃知當他戲笑之時，暗中已有鬼神做主，非偶然也。”
清夜悠悠誰***：柳永《桃源憶故人》：“玉樓深鎖薄情種。清夜悠悠誰***。”
宜男草·憶紫萱
更憶當年初相見
三世緣
今生續斷
運五靈、自渡渡人
胸懷碧水
身被火焰
逆天行事終有譴
宿命裏
長留嗟嘆
情天下、欲海波湧
半生離索
淒涼無限
（暫無）
阮郎歸·約
綺羅風動戀繡緯
含羞明月窺
曙色遙盼倚門扉
夜長夢永隨
千縷線
壹腔癡
珠明雙淚垂
願如鴛鴦比翼飛
問君歸不歸？
（暫無）
如夢令·張看
夢裏如真如幻
醒後芳心迷亂
猶念夢中言
低首嬌羞無限
張看
張看
情意欲訴不敢
（暫無）
沁園春·去國別舊
花紅衫飄零
蜀道崎嶇
無限巍峨
嘆空懷寶鏡
未識戀意
難逃宿命
心願誰托
北地連營
舊京巷陌
嬌軀難承家與國
別離意
望仙山聖境
淚眼婆娑
花折
不忍輕責
心如鑒身隨千傾波
嘆此番別後
關山路遠
萬千心事
更與誰說
朔雪南飛
罡風北渡
遙寄相思壹曲歌
懷長恨
對千軍萬馬
不懼金戈
（暫無）
南歌子·心意書
執手權為筆
金箋暫代沙
情迷醉向耳邊花
筆下亂書心事竟不察
未解其中意
擅郎笑不答
含羞無語鬢飛霞
唯有笑顧左右再言他
[對比]歐陽修《南歌子》：“鳳髻金泥帶，龍紋玉掌梳。走來窗下笑相扶。愛道畫眉深淺入時無。 弄筆偎人久，描花試手初。等閑妨了繡功夫。笑問鴛鴦兩字怎生書 ？”
訴衷情·情怨
江湖風雨染輕霜
聯袂走四方
幽林妖魅驚變
情做怨
易成傷
別舊愛
卸殘妝
褪華裳
身如飛絮
命似琴弦
為誰斷腸？
歐陽修《訴衷情·眉意》：“清晨簾幕卷輕霜。……思往事，惜流芳。易成傷。”
蘇幕遮·夕瑤
愛如潮
情無盡
萬葉千聲
空吟斯人韻
別後不知君遠近
春意秋情
盼斷隔世信
壹生情
千古困
碧落黃泉
顧影無人問
地老天荒離人恨
寸斷瓊枝
化作相思燼
歐陽修《玉樓春》：“別後不知君遠近。……萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。”
河傳·別離眼
風急雲亂
掩孤星半點
天涯遙看
幾度夢回
壹顰壹笑腸斷
強歡顏
不忍見！
離情幾度天人遠
相見時難
更有分飛怨
雲雨哪堪
盡被東風吹散
壹生緣
相見晚
相見時難：李商隱《無題》：“相見時難別亦難，東風無力百花殘。”
雲雨那堪，盡被東風吹散：秦觀《河傳（二之二）》：“語軟聲低，道我何曾慣。雲雨未諧，早被東風吹散。悶損人、天不管。”
釵頭鳳·憶平生
天人亂
妖仙變
五靈初轉空如滿
紅塵路
多躊躇
孑然孤影
不知歸處
悟！悟！悟！
青鋒劍
情難斷
靜思應悔前緣散
登雲麓
寒盟誤
塔高人遠
此心誰訴
不！不！不！
註：寒盟：背棄盟約。範成大《閶門初泛二十四韻》：“鄰翁喜問訊，逋客愧寒盟。”
酒劍仙
仗劍紅塵已是癲
有酒平步上青天
遊星戲鬥弄日月
醉臥雲端笑人間
（暫無）
江城子·思永
韶華不為少年留
死生義
在心頭
傾蓋如故
曾為系歸舟
情吞四海千鐘酒
挾長劍
帶吳鉤
情深情淺論原由
休相問
莫開口
心無歸處
結盡半生愁
醉裏悲歌驚深夢
萬古恨
幾時休？
秦觀《江城子（三之壹）》：“猶記多情，曾為系歸舟。……韶華不為少年留。恨悠悠。幾時休。”
醉裏悲歌驚深夢：曹組《青門引》：“醉裏悲歌，夜深驚夢，無奈覺來情緒。”
眼兒媚·無語問情
飄零身世遍風霜
無語自淒涼
蒼茫大地
軟紅千幛
不是歸鄉
殘生舍卻應無恨
錯愛又何妨？
鏡中人面
枕上斷發
猶戀殘香
飄零身世遍風霜，無語自淒涼：陸遊《朝中措·梅》：“幽姿不入少年場，無語只淒涼。壹個飄零身世，十分冷淡心腸。”
惜分飛·星隕
遙看曙色四溢處
壹腔癡心辜負
唯盼光陰駐
情長夢短無歸路
易散浮雲難再聚
星落紛紛如雨
寂寞飄零絮
斷魂壹夜隨風去
易散浮雲難再聚：範成大《惜分飛》：“易散浮雲難再聚。遮莫相隨百步。”
星落紛紛如雨：辛棄疾《青玉案·元夕》：“東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。”
相見歡·思舊賦
平生歡少憾多
不曾說
造化弄人
此身更難托
思往事
悲離恨
念舊歌
迷離望眼
相看恍如昨
相看恍如昨：蘇軾《滿江紅·懷子由作》：“壹尊酒，黃河側。無限事，從頭說。相看恍如昨，許多年月。”
晝夜樂·王蓬絮結局
星沈碧落人歸去
脈脈情
總難語
為何永訣陰陽
方解情深如許？
唯盼來生長相聚
最難遣
離愁別緒
對皓皓星天
系相思千縷
萬般寂寞憑誰訴
花落盡
春光暮
心中悔不當初
夢裏思量百度
斯人再度紅塵處
真似幻
不敢輕觸
早知死生盟
造化不輕負
[對比]柳永《晝夜樂（二之壹·中呂宮）》：“洞房記得初相遇。便只合、長相聚。何期小會幽歡，變作離情別緒。況值闌珊春色暮。對滿目、亂花狂絮。直恐好風光，盡隨伊歸去。 壹場寂寞憑誰訴。算前言、總輕負。早知恁地難拚，悔不當初（壹作“當時”）留住。其奈風流端正外，更別有，系人心處。壹日不思量，也攢眉千度。”
壹剪梅·溫慧結局
人世不平壹劍消
天上鷹翔
夢裏花雕
胸中塊壘酒難澆
往事迢迢
難舍難拋
造化無情愛更高
孤雁逐濤
暮暮朝朝
南飛候鳥北歸巢
旗正飄飄
風正蕭蕭
南飛候鳥北歸巢：秦觀《江城子（三之二）》：“南來飛燕北歸鴻。偶相逢。慘愁容。”
浪淘沙·隱藏結局
翠柳戲炊煙
莠草疏欄
桃源別有壹片天
解劍放舟清波上
隨遇而安
鴛鴦不羨仙
今夕何年？
人生有酒須盡歡
醉臥紅塵最深處
遙望千山
人生有酒須盡歡：李白《將進酒》：“人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。”高翥《清明日對酒》：“人生有酒須當醉，壹滴何曾到九泉！”
勝州慕容夙所吟詩
生平少年日
分手易前期
及爾同衰暮
非復別離時
勿言壹樽酒
明日難重持
夢中不識路
何以慰相思
此詩為南朝中梁朝的沈約所作，題為《別範安成》。
玉紅草支線中酒劍仙所吟
天子呼來不上船，自稱臣是酒、劍、仙！
杜甫《飲中八仙歌》：“李白壹鬥詩百篇，長安市上酒家眠。天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。”