譯名間諜遊戲
年代2001
國家美國/英國
片長126Mins
類別動作/劇情/驚悚
字幕外掛中/英文
評分7.0/10 (12,030 votes)
鏈接/title/tt0266987/
導演托尼·斯科特 (Tony Scott)
主演 羅伯特 雷德福 (Robert Redford) ...................... Nathan D. Muir
布拉德 皮特 (Brad Pitt) ................................. Tom Bishop
凱瑟琳 麥科馬克 (Catherine McCormack) ............. Elizabeth Hadley
史蒂芬 迪蘭 (Stephen Dillane) ....................... Charles Harker
Larry Bryggman ......................................... Troy Folger
瑪麗安娜 瓊-巴普蒂斯特 (Marianne Jean-Baptiste) ...... Gladys Jennip
Matthew Marsh .................................... Dr. William Byars
Todd Boyce ............................................ Robert Aiken
Michael Paul Chan ................................... Vincent Vy Ngo
Garrick Hagon ............................... CIA Director Cy Wilson
Andrew Grainger ....................................... Andrew Unger
Bill Buell ............................................ Fred Kappler
Colin Stinton ........................................ Henry Pollard
Ted Maynard ...................................... CIA Administrator
Tom Hodgkins ....................................... CIA Lobby Guard
簡介
中央情報局探員納森莫爾(勞勃瑞福飾)和他的搭檔湯姆畢夏( 布萊德彼特 飾)兩人總是在壹起出任務,在世界各地出生入死,從越南到柏林到貝魯特都有他們的蹤跡。他們每次出的任務都充滿著危機和不確定性,這也讓他們兩人建立起非比尋常的夥伴關系。
但是這已經是多年之前的往事。就在納森退休前壹天,湯姆在中國大陸因為從事間諜活動而被逮捕,可是美國中央情報局因為害怕會釀成國際事件而不願出面解救湯姆;
由於納森早已不是情報局的核心人物,所以他必須透過許多以前的舊關系才能營救湯姆,可是他只有24小時的期限可以把湯姆救出來,納森不僅要跟時間賽跑,而且他和湯姆之前的壹些恩怨也浮上心頭。
原來就在他訓練湯姆成為專業情報員時,他們兩人卻同時愛上壹個女人,這也同時危害到他們之間的友誼和他們的活動,到底納森能不能救出湯姆?他們之間的關系能不能因這次的行動獲得化解……
幕後制作
為了構思和醞釀本片劇本,編劇邁克爾·弗羅斯特·貝克納耗費了整整5年時間,影片故事以1975年到1991年的CIA為背景,當時面對世界格局的風起雲湧,CIA也處在變革之中,此前,貝克納曾多年研究CIA,並編寫過關於CIA的電視劇本。他希望通過劇本探究冷戰特殊時期的愛國主義,因為當年的CIA與現在大相徑庭,而影片故事不同於以往,對人物命運給予了莫大的關註。
影片追溯了壹些CIA的歷史,其中包括在越南、柏林和貝魯特的行動,如同片名“Spy Game”,在間諜遊戲中,是對生和死的考驗,而人物之間所表現出的友情、傷痛和醒悟更讓影片具有壹種辛酸的深刻。
《間諜遊戲》最大的看點當然是在布拉德·彼特和羅伯特·雷德福兩個新老帥哥的身上,兩人的長相本來也有幾分相似,都是那種略微帶些野性不羈的氣質。1992年,正是雷德福指導的影片《大河戀》成就了當時還青澀純純的彼特,劇中那個外表灑脫不羈、內心充滿矛盾與掙紮的弟弟保羅讓名不見經傳的彼特壹舉成名。時隔9年,雖然彼特已經是好萊塢如日中天的巨星,想來他也不會忘記雷德福當年的知遇之恩,而雷德福這幾年逐漸把精力轉入幕後工作,不知道是不是期待著和有他年輕時翻版之稱的布拉德·彼特對撞出火花呢?
花絮
·監獄的場景在牛津的壹處被廢棄的監獄取景,越南和貝魯特的鏡頭在摩洛哥的卡薩布蘭卡拍攝,而1975年的柏林則在匈牙利的布達佩斯取景。
·片中軍事基地的場景在撒哈拉沙漠邊緣的小鎮拍攝,之前,《角鬥士》和《盜墓迷城2》曾在此拍攝。
·影片關於CIA的情節參照了探索頻道拍攝的關於CIA的紀錄片,並在倫敦取景。
·為了拍攝影片的空中鏡頭,導演請來了資深特技飛行員馬克·沃爾夫,此前,他曾參加拍攝的電影包括《奪寶奇兵》、《拯救大兵瑞恩》和《諜中諜》等。
·影片拍攝耗時4個月。
·影片部分原定在以色列拍攝,但由於2000年9、10月間巴以沖突惡化,而保險公司也很快提出異議,於是在以色列的拍攝計劃被取消。
·內森讓湯姆在5分鐘內趕到陽臺的壹段,源自前摩薩德特工維克托·奧斯特洛夫斯基的回憶錄,書中記載了特工的受訓內容。
·扮演桑迪的演員是前美國駐匈牙利大使的妻子。
·影片中出現的美國駐香港大使館實際是匯豐銀行總部。
·內森的私人坐駕是保時捷912。
精彩對白
Nathan Muir:See that building across the way?
內森:看見道對面的樓房了嗎?
Tom Bishop:Yeah.
湯姆:是。
Nathan Muir:Do you know anyone there?
內森:妳認識那的人嗎?
Tom Bishop:No.
湯姆:不。
Nathan Muir:In five minutes I want to see you on the balcony.
內森:5分鐘內我要妳出現在陽臺。
Tom Bishop:What do...
湯姆:什麽?
Nathan Muir:Five minutes.
內森:5分鐘。
Tom Bishop:Can't we discuss it over coffee?
湯姆:我們能喝完咖啡再說嗎?
Nathan Muir:You just lost ten seconds.
內森:妳已經浪費了10秒。
Tom Bishop:I thought spies drank martinis.
湯姆:我想特工應該喝馬提尼。
Nathan Muir:Scotch, never less than twelve years old.
內森:蘇格蘭威士忌,不要少於12年的。
Tom Bishop:Is that right? Agency rules?
湯姆:真的嗎?情報局的規矩?
Nathan Muir:My rules.
內森:我的規矩。
穿幫鏡頭
·香港沒有美國大使館,只有美國領事館。
·90年代末期生產的電腦和監視器出現在影片中1985年和1991年的CIA。
·CIA總部的墻壁可以阻隔無線電波,使用手機是不可能的,而且內森使用的諾基亞2100手機在1994年才開始生產,當時則是1991年。
·片中的保密手段漏洞百出。
·在1985年的貝魯特的咖啡館裏,張貼著巨幅可口可樂廣告,而可口可樂是在1990年7月才進入黎巴嫩市場。
·中國早就可以治療霍亂,無需國外援助。
·中國蘇州監獄看守長官講粵語。