當前位置:最新電影網 - 電影天堂 - 開頭會在韓國播出。韓國人能看懂劇中的懸念嗎?

開頭會在韓國播出。韓國人能看懂劇中的懸念嗎?

懸疑劇《開端》今年上映,僅播出八集播放量就達到4.07億,結尾達到十億人,堪稱2022年開篇大戲。借助懸疑劇情,韓國看中了《開端》的市場,買下了播放權。我認為韓國人能夠理解“開端”。畢竟我們也會引進壹些國外的懸疑影視劇,比如《大偵探波洛》

第壹,影視劇藝術不尊重國界

藝術沒有國界,每個國家都有自己的文化。影視劇的風格或者說表現形式是壹個民族文化的體現,但是壹群來自不同地域的人卻有著相同的愛。即使國界不同,也不影響我們對壹部作品的審美。《開始》就是這樣壹部作品,它展現了壹種新的藝術形式。懸疑情節用無限流動來表現,這種新形式讓人眼前壹亮。它充滿了懸念。雖然語言不通,但開頭的臺詞和句子都很精致,字幕也不會影響觀影效果。

第二,開頭無限流動的主題非常少見。

韓劇的題材可以說是大膽創新。壹切都被原諒的大腦是敞開的。然而相比之下,無限流呢?以時間循環為主題的韓劇沒有爆款。或許這也是《初心》能被韓國看到,買轉播權的原因之壹。開頭時間周期的設定引起了很多觀眾的好奇。時光倒流,事件重演,主角壹次次試圖改變結局,逃離循環。這樣的劇情可能對韓國人很有吸引力,可能在東南亞獲得很大的市場。壹輛公交車,壹小段路程,幾個角色,不過十五集。但處處顯示出人性的光輝,體現出悲憫的情懷。制作趨於完美,細節極佳,以至於這部劇槽點很少,幾乎無處可黑。

第三,韓國影視劇的多元化

韓國的影視劇本來就多元化,中國也經常從韓國引進電視劇。看的時候也沒有什麽看不懂的情況,而且很多人都很喜歡韓劇,這也屬於兩國文化交流。在這個“開始”裏,編劇想盡辦法去修補。凡是妳能想到的可能的漏洞,劇組都用劇情或者演員的演技去填補,做了伏筆,找到最優解去填補和揭示伏筆。其次,取材於現實是這部劇的另壹個優勢。劇中每個角色的故事裏都有妳我,再加上演員們精湛的演技,* * *的唱功感極強。

電視劇在國與國之間引進是很常見的。不管有沒有懸念,即使有語言障礙,我們也能理解。這說明韓國人也能看懂我們的電視劇。無限流已經不是第壹次出現了。畢竟還有著名的電影《恐怖遊輪》,這是前輩水平的作品,引進中國也有很長時間了。至少我理解其他國家的懸念,只要我想的沒錯,大家都能理解。