由陳可辛執導、中影集團投資的《中國合夥人》主演黃曉明、鄧超、佟大為等,講述由上世紀80年代至今,大時代下幾個年輕人的創業勵誌故事,劇情橫跨30年,題材關於外語教育事業。影片在北京和天津兩地拍攝,及將前往美國紐約取景。2012年7月9日在北京開機,2013年上映。
《中國合夥人》的英文譯名為《American?dreams?in?China》,意為“中國的美國夢”。雖然是以“美國夢”為背景,但影片實際上講述的是從上世紀80年代至今,30多年間大變革背景下,三個小人物為改變自身命運,最終實現“中國式夢想”的故事。