從希臘悲劇到現代戲劇，這個故事被改寫了無數次。巴索裏尼的版本拋開了三大定律的古典包袱，以壹個來自遠古時代的情欲象征——半人馬作為敘述者，從頭開始講述整個故事。他去土耳其和敘利亞拿鏡子，把場景拉回到故事發生地高加索的蠻荒世界。開場就像壹部人類學電影:壹場驚心動魄、恐怖又狂喜的原始儀式。美狄亞是牧師，殺戮和獻祭的過程呼應了後來血腥的復仇技能。兩性戰爭轉化為美狄亞的史前萬物有靈論世界和傑森的現代實用主義世界的對比，不無影射當代第三世界文化受到西方物質文明的侵蝕。美狄亞嫁給伊阿宋後，在理性世界裏似乎失去了所有的力量。最後，在希臘悲劇中成長起來的美狄亞被電影湮沒在火焰中——太陽神的海市蜃樓也得以實現，這與美狄亞的火熱氣質有直接關系。正如定理中的性瓦解了中產階級的價值觀壹樣，《美狄亞》中的巫術神話也對現代文明進行了反制。
不要以為妳弄錯了:扮演這位英雄女子的是歌劇女神瑪利亞·卡拉絲。雖然她從未在電影中演唱過，但她那迷人的眼睛仍在燃燒。