1.西遊記原著中,唐僧是個美男子,長相可以按原著標準來投。而原著中的唐僧在人格上有很大的缺陷,可以說是接近於壹個“街頭惡棍”而非“德僧”。如果他按照原著拍,很多人不會接受唐僧這個形象。
2.在西遊記的影視作品中,孫悟空、豬八戒、沙僧的形象非常接近,但在原著中,三個都是妖怪,看起來非常嚇人,壹度嚇跑了很多女兒國的女人。如果這也是按照原著拍的話,那麽西遊記就是壹部恐怖片。總之按照原著拍攝,師徒四人的美好形象全部被推翻。
3.在西遊記原著中,有很多細節是在影視化的過程中不得不略過的。比如唐僧父母之間的恩怨,唐僧為父報仇的不厚道,寶相國的奎木狼把宮女當點心吃,豬八戒從天而降兩個嬰兒,紅孩兒被觀音菩薩虐待,壹步壹步跪到紫竹林,觀音菩薩收鯉魚精時只穿了壹件肚兜,孫悟空用金鼻子白毛老鼠精勾引的行為等等。這些細節只能略讀,不能照原著拍。
4、根據原著,不是說想拍就能拍,西遊記畢竟是鬼小說,描述的是另壹個世界。比如黑熊煉成的黑風山,是觀音菩薩推崇的風水寶地,大鵬雕成的金翅獅駝城,是孫悟空嚇得兩腿發抖的不毛之地。現實世界裏沒有黑風山和獅駝城。拍攝接近原著的黑風山和獅駝城,成本非常高。西遊記的影視是商業行為,沒有導演和投資人,所以會按照原著來拍,幾乎是同樣的態度。