京科
風在沙沙作響，水很冷。
壯士壹去不復返！
評論
①據史記司馬遷《刺客列傳》記載，荊軻受燕太子丹之邀刺殺秦王。燕太子丹和他的客人把他送到沂水岸邊，荊軻在荊軻的好朋友高建禮的聲音下唱了這首短歌。
2沙沙聲:風。沂水:水的古稱，發源於河北易縣，當時是燕國的南界。
③ Xi:哦。永不返回:永不返回。
古詩大意
風颯颯，蕭淒，壯士遠在此。不完成任務，他是不會回來的！
欣賞
這首短短的歌，表現了荊軻去刺殺秦王時的悲壯情懷和不完成任務絕不回頭的堅定意誌。現在有人把意思翻新了壹下，以表現革命者以身赴敵的英雄氣概。電影《瑯琊山五俠》中引用了這句詩，激勵了革命軍人對敵作戰，為人民渲染了慷慨悲壯的氣氛。