①首先，要分清妳的大片的版本（很重要）。壹般妳所下載的片子的文件名稱中就包括了，我下載的《金剛》文件名叫做“King.Kong.TC.XviD- ASTEROiDS.cd1”和“King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.cd2”，其中的“TC.XviD-ASTEROiDS”就是該片的版本。
②登陸射手網： ，在類似google的搜索框中輸入妳要的影片名稱，然後點“shooter.cn字幕搜索”就會找到好多記錄（包括格式、調校、語言、日期等等），然後點擊‘調校’中所描述的版本與妳的大片壹致的。
在彈出的網頁中的‘字幕文件’欄中點‘下載’，之後又會彈出壹個窗口，再點“同意並開始下載”就可以下載字幕文件了。
③將所下載的字幕文件解壓縮，將解壓後的文件都放到妳的大片所在的文件裏。還有重要的壹點，字幕的格式有：VobSub(.idx .sub) ，Subrip(.srt)，Subrip(.sub)，小括號裏是字幕文件的擴展名。 快ok了！！
④將字幕文件的名稱改為與妳的大片的名稱壹樣（但字幕文件的擴展名要保留，即.idx 或.sub或.srt）。我所下載的字幕文件原名叫做“King.Kong.CD1.srt”，要將它改為“King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.srt”。
⑤播放字幕要安裝播放字幕的軟件，可以裝暴風影音，因為它裏面自帶了播放字母的軟件了，下載地址： /html_2/1/124/id=9231&pn=0&linkPage=1.html
好了，開始播放，這回總算可以不聽鳥語了，enjoy yourself ：）
Don't Copy!!!