林肯和蜂巢同歸於盡
黛西跪求蜂巢重新接納自己，蜂巢先是狐疑但很快同意。他將手放到黛西臉頰，但馬上又抽回了手。因為他發現黛西有了免疫力。黛西趁其不備，對他發動了攻擊，但最終被營救蜂巢的詹姆斯等人擒獲並帶走。留在神盾局的原始異人們繼續對神盾局的人進行攻擊，埃琳娜為了保護邁克中彈倒下了。這些異人們唯壹的缺陷是視力差，聰明的西蒙斯發現這點後，調高了溫度，這些異人們於是變成了睜眼瞎。
梅和菲茨進了和風，菲茨機智地擊斃了吉耶拉，並救出了黛西。蜂巢讓詹姆斯找到他們。菲爾也駕機追了過來，為了避免更多特工們受傷，他留下了邁克他們，獨身前去配合梅和菲茨。但隊員們顯然不甘自己怕局長如此受傷，最終他們設下了更好的計謀。