路易莎?梅?奧爾科特(Louisa May Alcott)也許沒有想到，她的半自傳體小說《小婦人》會有如此大的轟動。小說講述了四個馬薩諸塞的女孩在窮酸的上流社會、南北戰爭中茍延殘喘的故事。貪婪美麗的梅格、狂暴的寫作者喬、害羞的音樂人貝恩和自說自話的藝術家艾米。壹代又壹代的讀者都對這部作品欣賞有加。奧爾科特非常嚴肅地剖析少女們的內心世界，把它寫成壹個適合所有時代的故事，它是戲劇，是喜劇，是浪漫劇，也是冒險劇。它是典型的美國小說。
《小婦人》已經被搬上銀幕好多次，包括1917年和1918年上映的兩部無聲電影，1950和1970年代的多部電視劇，兩部日本動畫片，以及印地語的網劇。當然，我們這裏只討論電影。
1994版，導演：吉莉安?阿姆斯特朗（Gillian Armstrong）
如果說閱讀《小婦人》就像在寒冷的夜晚把自己裹進溫暖的阿富汗毯，那麽這個版本就是把自己裹入了絲滑的微纖維毯。這是第壹部由女導演執導的小婦人電影，由奧斯卡提名獎得主薇諾娜?瑞德(Winona Ryder)飾演喬。這部作品柔和而傳統，完美地捕捉了小說的靈魂，馬奇家的姐妹們與生俱來的甜美與鹽度。它是那種可以壹刷再刷的電影，特別適合在聖誕前欣賞。演員陣容也非常強大，應該是所有小婦人電影中的最佳版本。
2019版，導演：格蕾塔?葛韋格（Greta Gerwig）
如果說阿姆斯特朗版是最吻合原著的，那麽葛韋格版是最具顛覆性的。這種改編讓妳在過去與現在之間自由穿梭。葛韋格按時間來安排故事，更加彰顯時光的記憶與女性的抱負。與原著相比，這部電影更加給人以不可預期的情感波動。她似乎帶來了壹些我們曾經熟悉的東西，如果妳進入她的軌道，就會發現故事像過山車壹樣刺激。西爾莎?羅南（Saoirse Ronan）的任性喬和佛羅倫斯?珀（Florence Pugh）的狂熱艾米讓人耳目壹新，但提莫西?查拉梅（Timoth?e Chalamet）的心碎的勞裏成為電影的核心，他偷走了每個人的故事。隨著時間的沈澱，這將成為葛韋格的代表作。
1933版，導演：喬治?庫克（George Cukor）
毫無疑問，凱瑟琳?赫本（Katherine Hepburn）是有史以來最好的喬。赫本對喬的演繹有些玩鬧任性的稚氣，有壹種新英格蘭腔調，像甩鞭子壹樣的聲響。與這種活力四射的表演相比，其他版本的喬顯得纖弱陰郁。當然赫本這種全身心投入的熱情與她的名氣罩住了其他演員。庫克的故事性讓人著迷，縱然有內戰的實用主義，他專註於女孩們走出大蕭條的勝利。他用簡潔的傳值觀回應簡潔的時光，觀眾需要理解美國的恢復能力。
2018版，導演：Clare Niederpruem
坦白地說，這是偏離軌道的改編，Clare Niederpruem信仰至上的升級並不壞，它看起來更符合道德、更愉悅、觀賞性更好。但它太直白了。Niederpruem盡力讓低成本的電影傳達壹個親密的故事。但是貝恩告訴喬她要死了的時候，電影破壞了我的身體，擠幹了我肺部的空氣。
1949版，導演：茂文?勒魯瓦（Mervyn LeRoy）
無論如何喬都不該是快活，煩人的。瓊?阿裏森（June Allyson）徹底遺失了喬的核心性格特征。這種大幅度的改編是視覺的盛宴，但劇本脫離了奧爾科特的感染力、情節與角色設定，因而愈渲染愈膚淺。
有多少《小婦人》可以重來，有多少《小婦人》值得等待，相信在之後的歲月裏，還會有導演不斷地重拍這部經典之作，這部伴隨許多人成長的小說，不斷散發出新的活力，每個人的心裏都有壹個喬，特別是女孩。
2019版的《小婦人》獲得了金球獎提名，很快這部影片將會在國內上映，哈利波特系列電影的女主角赫敏的扮演者艾瑪?沃森在國內外都有較高的人氣，她飾演的梅格也因此占盡風頭。在期待這部電影的過程中，不妨把之前的版本回顧壹下，看看哪個是妳最迷戀的梅格。