李胤傳，李胤字宣伯，遼東襄平人也。
祖妳李敏，漢時任河內太守，辭官回家鄉，遼東太守公孫度想逼他當官，他乘小船漂流大海，不知去向。兒子李信找他多年，渡大海走塞外，始終未找到，想要服喪，又懷疑他還活著，於是心情如同服喪不思婚娶。
後來因鄰居故人與他父親同歲的人死了，便也開始服喪了。與他同鄉的燕國人徐邈以不孝有三無後為大為由，勸他娶妻。
生下李胤後，就斷絕與妻來往，好像在服喪壹樣，悲傷過度，幾年後去世。李胤年喪父，母親又改嫁，成年以後，節食悲傷，也說自己在服喪。
又因祖父生死不明，就設木制牌位以供奉。因此以孝聞名。
外表不加修飾，弱不禁風，卻知識淵博，寬宏大量，言而有信。 李胤初為郡國上計掾，州中徵用為部從事、治中，舉為孝廉，參與鎮北軍事。
升任樂平侯相，為政崇尚清明簡約。召入任尚書郎，改任中護軍司馬、吏部郎，選拔官吏公正廉潔。
賜爵關中侯，外任禦史中丞，秉公執法，百官都怕他。伐蜀時任西中郎將、督關中諸軍事。
後來任河南尹，封為廣陸伯。泰始初年，任尚書，進爵為侯。
李胤上奏以為：“古者三公坐而論道，在內參六官之事，在外與六卿之教，處於三公之位，兼聽斷案，考核疑難典章，和大臣商量。陛下聖明，日理萬機，多發詔令，遵循古法，雖唐、虞訪求，周文嚴謹，也趕不上啊。
從今以後，國家有大事，可親自召見諸公，詢問采納正確之言。遇到疑難，可擴大到壹省，讓侍中、尚書各抒己見。
如果有病沒來，可臨時派近臣問詢。”皇帝下詔同意。
升任吏部尚書仆射，不久改任太子少傅。因高風亮節令司隸校尉。
不適合兼任監察官。武帝認為任此二職者都必須忠誠賢明，所以每次都不同意。
鹹寧初，皇太子在東宮居住，武帝認為司隸校尉事務繁重，而少傅又要早晚輔導太子，李胤向來身體羸弱，不應長期勞累，改任侍中，加特進。不久改任尚書令，侍中、特進照舊。
李胤雖然當過朝內外官職，但家中卻很貧窮儉樸，兒子有病沒錢買藥。武帝聽說後，賞錢十萬。
後來武帝認為以前丞相職位中有司徒壹職，下詔以李胤為司徒。在任五年，清靜持重，很稱職。
以吳會剛平定，大臣多有功勞，應當提拔為由，上書請求職官。武帝不聽，派侍中宣旨，拒絕其上書，厚詔敦促。
李胤不得已，出來處理政事。
2. 文言文翻譯 晉書李胤字宣伯，是遼東襄平人。祖父李敏，
漢時任河內太守，辭官回家鄉，遼東太守公孫度
想逼他當官，他乘扁舟漂流大海，不知去向。兒
子李信找他多年，渡大海走塞外，始終未找到，
想要服喪，又懷疑他還活著，於是心情如同服喪
不思婚娶。後來因鄰居故人與他父親同歲的人死
了，便也開始服喪了。與他同鄉的燕國人徐邈以
不孝有三無後為大為由，勸他娶妻。生下李胤
後，就斷絕與妻來往，好像在服喪壹樣，悲傷過
度，幾年後去世。李胤幼年喪父，母又改嫁，成
年以後，節食悲傷，也說自己在服喪。又因祖父
生死不明，就設木制牌位以供奉。因此以孝聞
名。外表不加修飾，弱不經風，卻知識淵博，寬
宏大量，言而有信。
李胤初為郡國上計掾，州中征用為部從事、
治中，舉為孝廉，參與鎮北軍事。升任樂平侯
相，為政崇尚清明簡約。召入任尚書郎，改任中
護軍司馬、吏部郎，選拔官吏公正廉潔。賜爵關
中侯，外任補為安豐太守。文帝用為大將軍從事
中郎，改任禦史中丞，秉公執法，百官都怕他。
伐蜀時任西中郎將、督關中諸軍事。後來任河南
尹，封為廣陸伯。
泰始初年，任尚書，進爵為侯。李胤上奏認
為： “古代三公坐而論道，在內參與六官之事，
在外參預六軍之教，處於三公之位，兼聽斷案，
考核疑難典章，和大臣商量。陛下聖明，日理萬
機，多發詔令，遵循古法，雖唐、虞訪求，周文
嚴謹，也趕不上啊。從今以後，國家有大事，可
親自召見諸公，詢問采納正確之言。遇到疑難，
可擴大到臺省，讓侍中、尚書各抒己見。如果有
病沒來，可臨時派近臣垂問。”皇帝下詔同意。
升任吏部尚書仆射，不久改任太子少傅。因高風
亮節領司隸校尉。李胤多次表示自己愧當太子師
傅，不適合兼任監察官。武帝認為任此二職者都
必須忠誠賢明，所以每次都不同意。
鹹寧初年，皇太子到東宮居住，武帝認為司
隸校尉事務繁重，而少傅又要早晚輔導太子，李
胤向來身體羸弱，不應長期勞累，改任侍中，加
特進。不久改任尚書令，侍中、特進照舊。李胤
雖然當過朝內外官職，但家中卻很貧窮儉樸，兒
子有病沒錢買藥。武帝聽說後，賞錢十萬。後來
武帝認為以前丞相職位中有司徒壹職，下韶以李
胤為司徒。在任五年，清靜持重，很稱職。以吳
會剛平定，大臣多有功勞，應當提拔為由，上疏
請求辭官。武帝不聽，派侍中宣旨，拒絕其上
疏，厚詔敦促。李胤不得已，出來處理政事。
3. 晉書文苑閱讀答案翻譯“每圖起人形,妙絕於時.”9.解釋下列句中加點的詞.（4分） （1）若雲興霞蔚（2）恒自梢至根 （3）尤善丹青（4）故俗傳愷之有三絕 10.下列句中加點的”之”與”山川之狀”中的”之”，意義和用法相同的壹項是（）（2分） A.中間力拉崩倒之聲（《口技》）B.孔子雲：何陋之有（《陋室銘》） C.輟耕之壟上（《陳涉世家》）D.環而攻之而不勝（《得道多助，失道寡助》） 11.用現代漢語翻譯下列句子.（4分） （1）每圖起人形，妙絕於時. 翻譯： （2）以為求之必得. 翻譯： 12.根據文章內容，用文中詞語填空.（2分） 謝安對顧愷之非常器重，是因為顧愷之的”；顧愷之竟然相信壹片柳葉能遮蔽自己，並非常珍視它，足以顯示他的””. 參考答案： 9.(4分)（1）好像（2）常常（3）擅長（4）流傳、傳說（每小題1分，意對即可） 10.(2分)A 11.(4分)（1）（顧愷之）每每畫起人像，在當時都是極好的.（2）（顧愷之）認為追求它壹定會得到.（每句2分，意對即可） 12.(2分)畫絕癡絕（每點1分）。