海闊天空歌詞翻譯諧音如下：
跟天偶寒夜累含色（sei）飈（biu）過
歪就朗夠留地僧偶飈（biu）雲方
風雨累嘴剛某累分把清影蹤
天紅海闊內與偶好微彬
多秀次（cei）迎則狼眼與早秀
從未有放黑過僧宗地類桑
呀薩那黃發若有索薩地甘控
把極把夠既彬寒僧累偶（歲明白偶）
雲亮偶則呀僧把給放縱愛既有）
呀微怕有呀天微迪（歲明白偶）
為黑留類桑歲人都好意
那會怕有呀天即內***偶
跟天偶寒夜累含色（sei）飈（biu）過
歪就朗夠留地僧偶飈（biu）雲方
風雨累嘴剛某累分把清影蹤
天紅海闊內與偶好微彬（歲某在彬）
雲亮偶則呀僧把給放縱愛既有
呀微怕有呀天微迪鬥
為黑留類桑歲人都好意
那會怕有呀天即內***偶
影音既有既偶 維雲購藏偶歌 鬥彬停內
雲亮偶則呀僧把給放縱愛既有
呀微怕有呀天微迪鬥
為黑留類桑歲人都好意
那會怕有呀天即內***偶
為黑留類桑歲人都好意
那會怕有呀天即內***偶
雲亮偶則呀僧把給放縱愛既有
呀微怕有呀天微迪鬥
為黑留類桑歲人都好意
那會怕有呀天即內***偶
Beyond演唱的《海闊天空》，由黃家駒作詞、作曲、主唱，不僅是家駒自己的心路歷程和明智之作，也濃縮了樂隊十年的掙紮與吶喊。
這首歌是歲月的代表，不管是年輕人還是年長的人都銘記在心的歌曲，在很多現代歌曲中始終繞不過那首經典中的經典，《海闊天空》已經超越了音樂的範圍，直入人心，在每個黑夜來臨的時刻，都能壹個人靜靜的聽完整首歌。壹個被聽眾喜歡樂隊，總會經歷很多苦不堪言的經歷，為了完成音樂的願望，把真正的經歷、感受寫進詞曲中，讓大家完全沈浸其中。截止2022年這首歌的影響力還是很巨大。
很多人可能這輩子心目中都留有《海闊天空》的位置，我們並不像別人嘴裏說的那般熱愛音樂，但是就喜歡這樣的歌詞，然後去學會這首歌。海闊天空的版本很多，但唯有黃家駒才是唱出了這首歌的含義，可惜，家駒妳卻無緣得見如此動人的景象。