演唱：Marilyn Manson
作詞：Marilyn Manson
作曲：John 5/Marilyn Manson/Tim Sk?ld
編曲：John 5/Marilyn Manson/Tim Sk?ld
所屬專輯：The Golden Age Of Grotesque
發行時間：2003-05-13
發行公司：Nothing & Interscope Records
專輯風格：另類金屬 Alternative Metal, 工業金屬 Industrial Metal, 工業搖滾Industrial Rock
中英歌詞：
Everything's been said before
不想多跟妳廢話
There's nothing left to say anymore
不想再多說什麽
When it's all the same
老子重復了無數遍
You can ask for it by name
妳會自討苦吃的
Babble Babble Bitch Bitch
抱怨，抱怨，碧池，碧池
Rebel Rebel Party Party
反抗，反抗，狂歡，狂歡
Sex sex sex don't forget the violence
ML，ML ，ML，別忘了還有暴力
Blah blah blah
胡扯，胡扯，胡扯 ！
Got your lovey-dovey sad and lonely
讓愛妳的人悲痛又孤獨
Stick your stupid slogan in
收起妳那愚蠢的口頭禪
Everybody sing along
每個人跟我壹起唱
Babble Babble Bitch Bitch
抱怨，抱怨，碧池，碧池
Rebel Rebel Party Party
反抗，反抗，狂歡，狂歡
Sex sex sex don't forget the violence
ML，ML ，ML，別忘了暴力
Blah blah blah
胡扯，胡扯，胡扯 ！
Got your lovey-dovey sad and lonely
讓愛妳的人悲痛又孤獨
Stick your stupid slogan in
收起妳那愚蠢的口頭禪
Everybody sing along
每個人跟我壹起唱
Are you motherfuckers ready for the new shit
妳TMD準備好接受新的謊言了嗎？
Stand up and admit it tomorrow's never coming
站起來承認吧，明天還是他媽的壹樣
This is the new shit
這就是壹堆臭狗屎!
Stand up and admit it
站起來承認這吧
Do we need it NO!
我們得到了？不
Do we want it YEAH!
我們想這樣？耶
This is the new shit
這是新的謊言
Stand up and admit it
站起來承認吧
Babble Babble Bitch Bitch
抱怨，抱怨，碧池，碧池
Rebel Rebel Party Party
反抗，反抗，狂歡，狂歡
Sex sex sex don't forget the violence
ML，ML ，ML，別忘了暴力
Blah blah blah
扯，扯，扯 ！
Got your lovey-dovey sad and lonely
讓愛妳的人悲痛又孤獨
Stick your stupid slogan in
收起妳那愚蠢的口頭禪
Everybody sing along
每個人跟我壹起唱
Everything's been said before
壹切在我們身上同樣發送
There's nothing left to say anymore
沒有任何事讓我們赤裸裸的說更多什麽
When it's all the same
壹切都那麽相似的發生在我們身上
You can ask for it by name
妳只能去問，妳算什麽東西
Are you motherfuckers ready for the new shit
妳準備好了面對這對臭狗屎嗎？
Stand up and admit it tomorrow's never coming
站起來承認吧，明天不會再到來
This is the new shit
這是新的謊言
Stand up and admit it
站起來承認吧
Do we need it NO!
我們需要這嗎？不
Do we want it YEAH!
這是我們要的？耶
This is the new shit
這就是壹堆臭狗屎!
Stand up and admit it
站起來承認這吧
Now it's you-know-who
妳現在懂的，那是誰？
I've got the you-know-what
我想知道妳懂的，那是什麽？
I stick it in the you-know-where
我鞭打著妳，妳的靈魂在哪裏？
You know why you don't care
妳不知道，妳根本不在意
Now it's you-know-who
現在 妳知道是誰
I've got the you-know-what
我已知道 妳所懂的
I stick it in the you-know-where
我鞭打著妳的靈魂 妳知道它在哪
You know why you don't care
妳知道為什麽 但妳不在意
Now it's you-know-who
妳現在懂的，那是誰？
I've got the you-know-what
我想知道妳懂的，那是什麽？
I stick it in the you-know-where
我鞭打著妳，妳的靈魂在哪裏？
You know why you don't care
妳不知道，妳根本不在意
Now it's you-know-who
現在妳明白了自己是誰
I've got the you-know-what
妳已知道，妳的靈魂在哪裏
I stick it in the you-know-where
我確信它在妳知道的地方
You know why you don't care
妳懂但妳從不關心
Babble Babble Bitch Bitch
抱怨，抱怨，碧池，碧池
Rebel Rebel Party Party
反抗，反抗，狂歡，狂歡
Sex sex sex don't forget the violence
ML，ML ，ML，別忘了暴力
Blah blah blah
胡扯，胡扯，胡扯 ！
Got your lovey-dovey sad and lonely
讓愛妳的人悲痛又孤獨
Stick your stupid slogan in
收起妳那愚蠢的口頭禪
Everybody sing along
每個人跟我壹起唱
Are you motherfuckers ready for the new shit
妳準備好面對這新的謊言了嗎？
Stand up and admit it tomorrow's never coming
站起來承認吧，不要再等著明天
This is the new shit
這就是壹堆臭狗屎
Stand up and admit it
站起來承認吧！
Do we need it NO!
我們需要這嗎？不
Do we want it YEAH!
我們想要這樣？不
This is the new shit
這就是壹堆臭狗屎
Stand up and admit it
站起來承認吧！
Let us
所以，讓我們
We're entertaining you
我們要好好款待妳們
Let us
讓我們
We're entertaining you
讓我們好好款待妳們
-=Marilyn Manson -This Is The New Shit=-
-=瑪麗蓮·曼森 - This Is The New Shit=-
瑪麗蓮·曼森（英文：Marilyn Manson，1969年1月5日－），既是美國工業金屬樂隊名稱，也是該樂隊主音藝名。瑪麗蓮曼森可以說是史上最離經叛道的工業金屬組合，他們的封面不是骷髏就是嚇人的死屍（第四張專輯更因為封面的無性別概念遭到唱片商店拒絕出售）而該樂團的所有成員，全都以連環殺手或變態殺人狂的名字為藝名。因此，他們也是最不受美國家長歡迎的樂隊。該樂隊主音出生名布賴恩·休·沃納（Brian Hugh Warner），美國男歌手。