我們的火把無法照到的陰影裏
她會待在那直到天亮
在我們打呵欠時從後面悄悄溜走
逃離我們的遊戲，去向更廣闊的地方
快快長大吧，甘蔗
食泥土，飲雨水
但是妳要知道，如果想和他們壹起玩耍，就會變成靶子
所以，快跑，快些跑吧甘蔗
西洋景臨時棚就在附近
因為它是單向鏡
這樣我就可以在那散著頭發起舞
不用看到變得尖酸刻薄的妳們
在我的旁邊有壹顆按鈕
摁下它，升起的墻就可以成為我的庇護所
如果那個小小的芭蕾舞演員也有壹顆這樣的按鈕該多好
快快長大吧，甘蔗
食泥土，飲雨水
但是妳要知道，如果想和他們壹起玩耍，就會變成靶子
所以，快跑，快些跑吧甘蔗
她說，要時刻警惕
妳要時時刻刻警惕
所以，快快長大吧，甘蔗
食泥土，飲雨水
但是妳要知道，如果想和他們壹起玩耍，就會變成靶子
所以，快跑，快些跑吧甘蔗
哦，妳最好快些跑，甘蔗
哦，妳最好快些跑吧，甘蔗
最近迷上missy higgins，嗓音很有特色。超喜歡這首歌，雖然歌詞意思有些難懂，自己稍稍翻譯了壹下，或許還有很多不足，望采納~
裏面涉及的文化背景:
Peep show booth是指那種投硬幣進去，透過玻璃孔就可以窺視裏面的舞者表演的亭子，觀者看得到摸不到，表演者在裏面也看不對是誰在窺視她。
高大罌粟花綜合癥（Tall Poppy Syndrome）是澳大利亞和新西蘭的壹個流行用語，用來形容壹種在社群文化中，集體地對某類人的批判態度，屬於意識形態表達的壹種方式。當任何壹個人在社會上達到某程度上成功的時候，而惹來社群中不約而同的，自發性的，集體性的批評。通常，這種批評也會從社區領袖們口中而出，亦帶有反智主義，特別是對知識分子的懷疑和鄙視。文化背景整理後摘自百度百科~
感覺歌中的小女孩和甘蔗指的是歌手本人。missy在成名後，媒體的關註讓她感到不安與無措。