《憂郁的星期天》是壹非常凝重的憂郁性音樂。他的曲調非常淒美綿長，並以起伏不平的高調詮釋了人類面對死亡的壹種抗爭和無奈。歌詞寫得非常真實，有人能通常可以見到的祭奠場面。這種場面通過樸實寫來也非常容易使人浮想聯翩的。
有人把《憂郁的星期天》五十多個演唱版本劃分為“原版”和“改編版”兩大類，或者叫“Damia”版和“Billie Holiday”版兩大類。Damia版雖然是用法語演唱的，但它使用的旋律卻是原作者的原始曲譜；而且該錄音用鋼琴伴奏，又用重唱（或是合唱）組來伴唱（但鋼琴的伴奏很弱，可以忽略；加上SP唱片那種真實感和現場感，它的情感的確是很哀傷的，這是現代任何壹個版本都無可比擬的。可是Billie Holiday版卻把它註入了壹些爵士風味，同時打亂了原曲4/4拍三連音的音型結構，完全變了壹種節奏型和味道，成了普通的流行歌曲了；雖然從旋律中還隱隱可聽出壹絲原曲的痕跡，但已和原曲相去太遠了。同時它也加入了壹個“副歌”般的主題。這首歌的旋律、歌詞壹直流傳，成為現大多數翻唱版所采用的詞曲，以於許多現代人都以為這個版本就是原版；就連翻唱的匈牙利文版（如Hernadi Judit版）雖然用lászló jávor lyrics填的詞《Szomorú vasárnap》，但旋律除了和原版相似之外，卻和Billie Holiday版壹樣加了壹個“副歌”，所以翻唱版都可以認為是Billie Holiday版的後代；除了電影《Gloomy Sunday》（臺譯《狂琴難了》/港譯《布達佩斯之戀》）中鋼琴、鋼琴與小提琴及鋼琴與聲樂采用了原版旋律外，現代的版本幾乎沒有壹個和原版完全壹樣的；而電影中的唱法或演奏在情感上並沒有Damia版強烈。所以將這些版本劃為“Billie Holiday版”類，作為這些版本的代表；原版或近似於原版的就以“Damia版”類為代表。
原版歌曲的節奏型基本上是三連音，從開頭壹直持續到結尾。速度用Adagio（意大利文，柔板）；調性為c小調（調號和bE大調相同）.
第壹小節（這裏的小節從演唱部分開始計算，不含前奏）是c小調的第壹級和弦（小調式主和弦）的分解並重復主音，從c1-<b>e1-g1-c2（la-do-mi-la）（<b>是降號，字母是音高，後邊的數字是音組），每拍壹個三連音的音型，三連音用同音反復，從低音主音（c1）壹直到中音主音（c2）（這是簡譜的說法），仿佛痛苦與悲傷驀地升騰起來壹樣。
第二小節的前三拍都壹樣，都是<b>e2-d2-c2（do-si-la）的三連音，最後壹拍是g1音的三連音同音反復。這壹小節就像是痛苦與悲傷在心中激烈地翻騰，同時出現了全曲最高的<b>e2（c小調高音do）音，情感非常強烈，極其的悲痛。
第三小節與第四小節是第二小節的下行模進，兩個主要的音型是c2-<b>b1-<b>a1（la-sol-fa）和g1-f1-<b>e1（mi-re-do），這三小節的節奏型完全相同。它表現出來的情感好像是極大的悲傷和痛苦在心中翻騰，之後又無可奈何地壹點點低落下來，終於沈在心中，變成無言的悲傷和憂郁。
第五小節與第壹小節完全壹樣，悲傷的情感在胸中難捺，又翻騰起來。第六小節與第二小節相似，只不過最後壹拍停留在d2音（中音si）上形成三連音的同音反復，情緒悲傷哀愁達到了頂點卻又無可奈何。
第七小節第壹拍是空拍，接著是三個相同的音g1（mi），壹拍壹個音，用保持音來唱。第八小節的節奏型是第七小節的逆向，三個保持音的c1（la），壹拍壹個音。這兩小節仿佛把巨大的悲傷很無奈地沈入心底，之後頹然地傾倒，憂郁而哀傷。