·因為Bossa Nova並非是純正的美國紐奧良Jazz,而是所謂的“舶來品”。其實這是很不公平的,Bossa Nova自50年代末期在巴西興起,並成為50、60年代巴西新流行音樂的代名詞。1959年法國拍了壹部電影,《黑人奧非爾(BLACK ORPHEUS) 》,奪得當年奧斯卡最佳外語片獎。片中濃厚的Bossa Nova配樂,引發壹些美國爵士樂手對巴西音樂的好奇與探索。次中音薩克斯風手STAN GATZ因此特地遠赴巴西裏約熱內盧,找ANTONIO CAROLS JOBIM合作專輯。GATZ邀請JOBIM跟JOAO GILBERD夫婦壹起到美國錄制《The Girl From Ipnema》,JOAO自彈自唱了葡萄牙文版而英文版就由JOAO的太太ASTURD GILBERD演唱。配上GATZ超棒的薩克斯風演奏,果然掀起壹陣BOSSA NOVA熱浪。跟傳統南美及拉丁音樂不壹樣的是Bossa Nova不像森巴或倫巴舞曲壹樣節奏強烈且煽情,以巧妙的省略音符加上切分音效果,結合拉丁節奏的動感,結構上和美國西岸酷派爵士樂風格有相似,因此它有著南美音樂的熱情風味卻多了慵懶及輕松,宛如千面女郎,有清晨的清新,午後的慵懶,夜晚的深情及子夜的憂郁 ……Bossa Nova就是何時聽都很棒的音樂!
·Bossa”這個字源自於巴西裏約熱內盧的俚語,它指的是不受拘束的精明聰慧、和才華特出之類的意思。再加上葡萄牙文的Nova,取其“新”的意義。所以,Bossa Nova就可以直接解釋為無拘無束且極富創意的新音樂。它屬於Latin Jazz,即融合巴西流行音樂風格(Samba)的爵士樂。是曼波(Mambo)音樂與冷爵士融合的結果,同時也吸取了壹些桑巴(Samba)音樂的特點。它的音響效果不喧鬧,給人的感覺像是呢喃細語。它的旋律性不強,而是強調和聲、節奏、旋律的整體效果。