哈爾的移動城堡的主題曲是白壽千惠子。
主題曲《世界的約束》歌詞:
ハルのく'主題曲
世界約束
歌詞/谷川俊太郎
構圖/木村弓
宋/白壽千惠子
眼淚:のにゆらぐほほぇみは
時間，開始，世界和約束。
ぃまはでものから昨天。
今天，我出生了，我出生了，我出生了，我出生了。
第壹次見面，第壹次見面，第壹次見面，第壹次見面。
想想吧。我不知道。我不知道。
そよかぜとなってにれてくる
蔣木木泄漏，泄漏，天，下午，不要，不要，不要。
論世界約束
ぃまはでもははりななでもははりな
ぁなたがぇてくれた
Yeにひそむやさしさ
想想吧。我不知道。我不知道。
せせらぎのにこののののののののに
花香，香，香，健康。
中文歌詞:
不是雨水或淚水能穿透這個世界。
不是太陽照耀著溫暖、寒冷和疲憊。
我相信這個世界上有壹個獨壹無二的夢。
即使丟失，被遺棄或被遺忘。
我壹直在等妳和我。
雷聲是否喚醒了這壹天虛幻的無知？
今夜是否有壹輪滿月等著妳我歸來？
[音樂]
不是雨水或淚水可以灌溉這個世界。
驅散寒冷和疲勞的不是陽光。
我相信這個世界上有壹個獨壹無二的夢。
如果妳沒有失望和忘記。
相信我會永遠和妳在壹起。
我相信這個世界上有壹個獨壹無二的希望。
不管有多微弱。
未來還在那裏默默發光。
金色的暖光