Sibelius3.0.9
Sibelius&漢化程序
/groups/software/38209.topic
Sibelius是來自音樂巨匠西貝柳斯《芬蘭頌》作者故鄉的打譜軟件，是現在世界上功能最強的樂譜、五線譜排版軟件之壹，它的功能豐富。很多作曲家都很喜歡用這個軟件。它的樂譜記號十分全面的，基本上所有的樂譜都可以應付自如，只有Finale可與之匹敵。
Sibelius 3.0有諸多特點，主要特色如下：
1．支持Web樂譜發布
2．支持樂譜掃描，識別功能
3．智能錄音功能。這是該軟件做的最絕的地方，只有Cakewalk的In Concert可以實現，Finale的腳踏節拍器控制法尚不及
4．全新的導航器界面，專業排版視圖，類似Pagemake、Photoshop的導航器，瀏覽樂譜極其方便。
5．屏幕刷新速度快。
6．強大的快捷鍵功能。
7．支持MIDI信息改變。
8．支持手寫譜字體，除Sibelius以外的音樂字體，所有妳可用的字體
9．每行譜表支持8個復音聲部，設置轉換相當方便
Sibelius的理論與應用
大凡搞音樂的人，不管妳是專業的還是業余的，是教授、作曲家或者學生，都有這樣的經歷：我們付出艱苦的勞動，在稿紙上寫呀、畫呀， 費了九牛二虎之力，好不容易完成了壹件作品。這時，如果妳覺得滿意，那妳可幸運啦，如果不滿意，天啊！糟透了，壹切都得重新開始， 哪怕只是個小小的錯誤，這真是壹件令人疲憊的工作。要是有壹種方法，他能讓妳方便、快捷、靈活而完美地寫出任何妳想要的音樂的話， 那該有多好啊！這是我們每個音樂人的夢想。隨著高科技的發展，通過音樂家及工程師們的不斷努力，這個夢想終於實現了。他就是—— Sibelius。
Sibelius？是那個響當當的名字——芬蘭作曲家西貝柳斯嗎？不，這裏所說的Sibelius只是壹個音樂軟件，不過他確實與西貝柳斯有關喲。他 的創始人就是芬蘭現代的作曲家Ben和Jonathan Finn雙胞兄弟，他倆不僅是作曲家，也是電腦程序工程師（怎麽樣？夠權威吧）。就讀於劍 橋和牛津的這對雙胞兄弟，早就看到：寫音樂，需要壹種比用紙和筆更好的方法。於是，他們利用業余時間，花了幾年的時間研究開發了最 早的Sibelius程序，畢業後進壹步研究開發，最終形成了在世界100多個國家擁有十萬多用戶的壹流音樂軟件。
讓我們先了解了解Sibelius的設計理念。Sibelius為各種類型的音樂人而設計，從專業的作曲家到學生，無論妳寫音樂的目的是什麽，無論妳 寫任何風格的作品，無論妳的水平有多高，Sibelius都將滿足妳的願望。使用Sibelius不會讓人感到技術細節上的煩瑣枯燥，而是像妳手中的 筆和紙壹樣直觀，大部分的事情對它來說，比妳想像的要簡單得多，Sibelius能做到妳想做的任何事情，甚至妳想不到的他都已經為妳準備好 了，妳就只管盡情揮動妳的“筆”吧。壹句話，Sibelius是壹個功能強大、效果顯著的作曲工具。下面，讓我們壹同走進這神奇而美妙的 Sibelius世界吧！（註：本文大量參考了Sibelius的幫助文件，如有不明之處，請查閱原文）
壹、 功能簡介
壹、世界上最直觀的音樂軟件
在使用Sibelius時，如果妳感到某個程序不好用，那不是妳的錯，是因為設計的不對。為什麽程序不能擁有最精密的功能呢？為什麽不能讓初 學者輕松地運用呢？這就是Sibelius背後的哲學。Sibelius的直觀性主要體現在以下幾個方面。
1、清晰、優美的設計
Sibelius的屏幕是簡單而直觀的，所以妳可以集中註意力，盡情使用多種多樣的工具和方法創作音樂，而毫不分心。如果要瀏覽樂譜，只須點 擊並拖曳那壹頁，妳會感到像在移動手中的稿紙壹樣。如果須多頁交替瀏覽，拖曳Navigator（即導航器），便可迅速轉到其他頁。此外，還 可在屏幕上選擇不同顏色和不同質地的紙和桌面背景，讓妳即使長時間工作，眼睛也不會感到不適。
2、簡單性
Sibelius經過多年的細致思考和不斷改進，已達到了相當高的水平，無論從外觀、感觀還是特點方面，壹切為了簡便，避免復雜，這是壹種人 性化的程序，甚至和筆、紙壹樣的自然。
二、音樂創作
從預制的標準樂譜列表中選擇壹個新的樂譜（從鋼琴獨奏到復雜的管弦樂隊），或者簡單地點擊妳所要的樂器，它們會立刻出現在頁面上， 有正確的名字、譜號、變調方式及版面設計。接著，妳可以通過四種方法輕松地輸入音符。
⑴、MIDI input（MIDI輸入） 註意：為了方便起見，重點的英文詞語就不再翻譯。
MIDI input有兩種方式：
Flexi-time是Sibelius獨壹無二的樂譜系統，是壹種生動靈活的動態輸入方式，完全與妳用MIDI鍵盤實際演奏的效果壹樣，妳根本不用敲打拍 子，或機械地演奏，妳只須用雙手盡情而自然地彈奏，Sibelius就會自動地跟著妳的速度漸快或者漸慢。當然，這種方式要求妳用作曲家的大 腦去思考並像演奏家壹樣去演奏，如若不能，妳可選用另外壹種方式。
Step-Time輸入，也就是步進輸入，它的作用是讓妳壹只手在電腦小鍵盤上選擇需要的音符長短（節奏）和演奏技法（articulation），另壹只手 在MIDI鍵盤上彈出所需的音高。
如果妳實在沒有鍵盤基礎，也不用著急，請看下文。
⑵、Mouse & Keystrokes（鼠標和按鍵）輸入
在沒有MIDI鍵盤或沒有鍵盤基礎的情況下，用鼠標選擇壹個音符時值，可同時選擇演奏技法(articulation），然後直接點擊樂譜上的所須音高 位置，就可以輸入妳所需要的音符了。為了提高輸入速度，可使用電腦鍵盤代替，用C、D、E、F、G、A、B對應基本音級，指定具體的音 高位置，音符時值和演奏技法（articulation）同樣用小鍵盤選擇。當然，對於很熟悉的用戶來說，還有很多其它的鍵盤快捷方式，以後大家會 慢慢熟悉。
⑶、掃描輸入
Sibelius中的“PhotoScore”程序可以準確地識別掃描出來的樂譜。閱讀壹個頁面的樂譜只須幾秒鐘的時間，然後就可以進行編輯，變調、 播放、提取分譜、打印等，就像是妳自己輸入的壹樣。PhotoScore的專業版還有很多其它的特征：如連線閱讀、演奏技法（articulation）閱 讀、文本閱讀等等。
⑷、File conversion（文件轉換）輸入
Sibelius可以毫不費力地打開“Finale”、“SCORE”、“Allegro”、“PrintMusic”、“Encore”和MIDI標準等格式的文件，這是把妳的現有 音樂轉換成Sibelius格式的壹個理想途徑。不用多說，轉換後妳就隨心所欲吧。
三、作曲和排版
用Sibelius作曲和排版也非常簡單，壹句話：妳只須考慮音符，其它交給Sibelius。妳可隨時改動妳的音樂，所以當妳開始寫譜時，不用事先 就作出全面的計劃。比如，先草寫壹個笛子獨奏的樂譜，然後逐個加上其它樂器，這樣就成了笛子協奏曲；再比如，壹開始不確定是用什麽 拍子，是二拍子呢還是四拍子，隨妳便啦，這壹切隨時都可以更改的，而且Sibelius會自動重寫所有需要改動的音樂。妳可在樂譜的任何地方 增加或減少壹小節或多小節，Sibelius會自動迅速重新設置每壹頁，比紙和筆更加靈活方便。如果妳完全改變主意的話，Sibelius允許妳取消 壹萬次操作，妳可迅速恢復到妳所需要的狀態。
關於文本和歌詞，Sibelius有不同種類的文本，有標題、附標題、作家名稱、頁碼、備註等等，它們都有精確的尺寸，並置於精確的位置。妳 可以編輯這些文本形式，使它與樂譜保持壹致。如要輸入歌詞，妳只須打字，Sibelius會把歌詞放於音符下面，會自動使用連字符，對長音節 還留有足夠的空間和位置，當然 也可以從其它文字處理器上直接復制歌詞。
關於排版，也就是Arrange，Arrange是唯壹壹個可以進行排版和管弦樂編曲的程序。它提供正在學習配器的學生壹種概念，並為有經驗的專 家們節省時間，只要選定壹段音樂，並詳細指出妳想怎樣安排樂器，Sibelius會為妳使用精確的樂器並作精密安排。
關於復制和變調，在Sibelius裏，復制音樂比重寫音樂要快得多，只須點擊幾下鼠標即可完成。特別是對於不同的樂器演奏相同的旋律時，這 時復制功能就變得特別有效。妳也可以同時進行多個復制，比如給不同的樂器聲部加上同樣的力度等。變調對於Sibelius來說簡直小菜壹碟， 它可以迅速把樂曲變為任何壹個調，而且非常準確，不須再作任何修改。
Sibelius的檢查錯誤功能可以大大節省妳的時間，它會在錯誤的節奏或音符上給予提示。比如，所寫音符的音域超出了該樂器的演奏範圍，那 些超出範圍的音符將用紅色顯示，提醒妳作適當的調整。
四、回放功能
Sibelius的回放是同類軟件中最棒的，妳聽了就知道它有多精彩。要放妳的總譜，只須按播放鍵即可聽到妳的音樂，並且相當真實。Sibelius 可理解並播放所有標準的符號——包括顫音記號、重復記號、漸強漸弱、八度音、滑奏，甚至半個半音，也可讀懂音樂術語或短語：如 rit.，pizz.，allegro，mute，change to piccolo等。因為在壹個建好的詞庫中已定義了多種語言的音樂術語，妳也可以加入自己的新詞。Sibelius 可任妳選擇特定的樂器或音樂片斷來聽，通過聲卡或MIDI裝置自動播放正確的樂器聲音。
表現力（Espressivo）和速度的伸縮處理（Rubato）是Sibelius獨壹無二的特征。Espressivo可對音樂的力度做精細的動態調整，Rubato則有著多 種多樣的自由的速度變化，就完全與真人演奏壹樣。
Sibelius的節奏感很好，從爵士樂到維也納華爾茲，有眾多的表演形式可供選擇。當播放管弦樂或樂隊合奏時，Sibelius獨特的音樂舞臺 （Soundstage）功能將會把聲音正確地放置於3D空間中，就像樂隊是在真正的舞臺上演奏壹樣。它的混響（Reverb）功能則供妳選擇不同的自 然聲學效果。
由於Sibelius有著如此精細的回放設置，除了聽音樂以外，妳還可以做很多事：比如仔細地檢查所寫的音樂；練習時提供伴奏；制作排練帶或 制作CD等等。
五、頁面設計和分譜的提取
Sibelius之所以能讓妳的音樂每壹頁都那麽美，是因為它有著智能化的頁面設計功能。它的智能化使妳不用擔心樂譜的空間、版面、或是打印 後的效果等問題。當妳在樂譜上增加樂器、音符、歌詞時，Sibelius會立即提供上百種排版或調整間距的方法，讓妳在頁面上以最恰當的方式 組織妳的音樂——如果頁面太擁擠它就會自動分頁、調整連線等。不用擔心，這壹過程完全是自動的，並極盡電腦設計之所能。對於樂譜的 大範圍改動，Sibelius的速度也相當快，比如改動頁面的尺寸或形狀，只須十分之壹秒的時間就可以完成，而且根本不用考慮音樂的長度。當 然，如果妳願意的話，妳可以自己改變頁面設計：任意移動樂譜、指定頁碼和系統分隔符、鎖定頁面版式、修改音符間距、展開或壓縮整個 樂譜的版面，壹切盡在掌握中！
對於分譜的提取，Sibelius只須不到壹秒的時間就可以完成。當它為妳做這些事的時候，根本不用妳自己動手，比如從總譜上復制相關的文本 或記號，把若幹小節的休止用壹個長休止記號表示，也可以在必要的地方分開記寫（包括拍號和排練記號），讓移調樂器正常顯示，插入進 入提示並重新排版等。壹切都非常完美！
Finale 2004b - 世界上最先進和生命力最強的打譜軟件
對生活在21世紀的音樂工作者來說，不會用電腦打樂譜就等於不會用電腦打文字。在較多的打譜軟件中如果選擇了Finale就等於壹步到位選擇了世界上最先進和生命力最強的打譜軟件。它可以對用Erle)D作的樂譜文件加以潤色。根據需要，Finale還能把所需要的音樂內容進行移調、倒影、逆行、逆行倒影處理，可以做到分聲部打印、拉寬節拍、緊縮節拍、做管弦樂總譜的縮寫譜、把鋼琴譜分成多聲部譜、優化總譜、和弦辨認以及對照樂譜試聽效果等。
Finale是壹套有高品質及容易使用的樂譜軟件。它有著滿足專業的音樂人士及教師需求的特色，包括不限數量的五線譜及任意將妳的樂譜搬移到妳想要的位置等功能。它也允許妳開啟不限數量的樂譜。
這是壹套高品質、容易使用的音樂制作的樂譜軟件。其功能有：1.不限數量的五線譜及任意將妳的樂譜搬移到妳想要的位置。2.可打開不限數量的樂譜等功能。
音樂的創作不是簡單的事，要把它以五線譜紀錄下來那更是壹門高深的學問，唯有Finale可以讓妳輕松而完整地寫下妳音樂的每壹個纖細律動。全新改版的Finale新增了麥克風輸入與掃描輸入轉譜的功能，同時還擁有網路出版的超炫功能，不管妳是老師、學生、作曲家或是對熱愛音樂的人士，Finale是妳必備的創作工具。
主要功能特色:
1.音符解析度可達128分音符。
2.可以制作高達32,768聲部分譜及小節。各小節可輸入無限多之音符數。
3.支持多達16種各式譜號。並可自行創作專用譜號。
4.可使用多種不同的音符輸入方式。
5.支持屏幕線上直接輸入歌詞功能，並具爵士手寫字體。
6.可制作吉他和弦譜並可自動加入吉他指譜表。
7.可輸入輸出包括TIFF, EPS, PICT, WMF等多種圖形格式。方便進行圖文整合排版。
8.具圖形編輯功能，可編輯自己專屬音樂符號，應用在樂譜上。
9.自行創作之符號，可以設計對應之演奏表情，以透過MIDI來演奏。
10.可直接讀取Encore, Allegro, PrintMusic等軟件的樂譜檔，並保留其原始設定。
11.具備網路出版的功能，可將妳的作品置於Finale Showcase網站上，透過Finale Web Viewer軟件可讓有興趣者在網路上直接瀏覽、下載、列印或甚至試聽。並可以設定限制使用者可以試聽或是列印的層級。
12.可直接讀取SmartScore, MIDIScan等軟件的樂譜掃描檔。
13.可直接存取標準MIDI歌曲檔。
14.錄放音解析度可達1024分之4分音符。
15.可同時演奏控制達64個MIDI聲部。
16.資料可以在MAC與WINDOWS跨平臺分享。
17.具備PLUG-IN軟件擴充功能，並具備開發工具程序，可自行依需求來訂制專屬的PLUG-IN。
Finale 2008簡體中文漢化版
/groups/software/298939.topic
中文名稱：Finale 2008簡體中文漢化版
英文名稱：MakeMusic Finale 2008
別名：MakeMusic Finale
資源類型：ISO
版本：2008
發行時間：2007年09月24日
制作發行：MakeMusic
地區：美國
語言：普通話
簡介：
MakeMusic公司（納斯達克代碼：MMUS）Finale 2008最新的版本播放功能大大增強、主要功能也有很大變化，同時控制更加完美。
增強的回放功能
突破性的帶有音頻軌，可以錄音和導入音頻文件，帶有更新的綜合音色庫：
Finale現在可以直接錄制或導入單聲道或立體聲音頻文件並且完美回放。目前還沒有別的打譜軟件能夠提供這個功能。
包括免費的超過250種世界級的樂器音色（制造者為備受稱贊的Garritan個人管弦樂隊）。除此之外，管弦樂工具包括薩克斯、小號和弱音長號、爵士貝司和鼓、吉他、進行打擊樂、世界樂器等等。可以在www.finalemusic.com網站看到完整的列表。
多種音色庫可以做到無縫整合。整合全部音軌及音色庫，並且可以將它們保存到壹個音頻文件中並回放。
更加高效
最新的界面更加直觀，允許用戶更高效的工作：
復制音樂、調整表情、調換、重復以及更多操作-全部這些現在只需要壹個工具即可。
直觀的按鍵可以水平或垂直的選擇尺寸或部分尺寸並且無需打開菜單。
多種工具支持復制/粘貼、增加版面、調換、版面布局、自動管弦樂編曲等等。
流線型菜單，更多更多強大的文本菜單和更直觀的按鍵。
新的ScoreMerger?功能可以方便的聯合部分文件進入壹個五線譜或加入多個五線譜/樂章並且將其變為壹個文件 - 即使它們不是同樣數量的等級或者有不同的樂器。
完美的頁面
Finale現在可以制作專業品質的活頁樂譜，並且還有更多的選擇：
新建文檔中可以出現個性化的文本風格，包括控制文本和音樂字體、全部的音色庫、正文、圖示和頁面布局。
增強的安裝向導可以更加智能化的控制頁面布局 - 自動調整位置、尺寸和樂譜間距 - 充分減少頁面空白。
文本擡頭顏色有多種選擇，尤其適用於流行的初等教育要求。從安裝向導選擇Boomwhackers? 和諧打擊樂管，Finale可以自動配置文本擡頭，帶有Chroma-Notes? 顏色音樂系統和保護五線譜完整播放的Boomwhackers樣品聲音。附加新特色包括支持Vista、提高的掃描功能、幫助文件新的完全查找、支持MusicXML、針對附加音色庫的Human Playback?支持。
"以前這個打譜軟件缺少的功能是不能增加音頻軌，"MakeMusic公司總經理John Paulson說。"在Finale2008中增加了這個功能，現在您可以在樂譜中聽到您自己真正的聲音，或者在您的協奏曲播放時聽到真實的樂器了。這也是Finale與其它競爭者完全不同的壹個令人刺激的新功能。"