Sorry sorry:
dance dance dance dance
dance oh dance oh dance oh dance oh
dance oh dance oh dance
oh oh oh..
[All]sorry sorry sorry sorry
《?》
[All]nae ga nae ga nae ga meon jeo
全體是我 是我 是我 首先
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
被妳 被妳 被妳 吸引
? baby
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
吸引 吸引 吸引 baby
shawty shawty shawty shawty
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
眼睛 閃耀 閃耀 閃耀
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
呼吸 窒息 窒息 窒息
? baby
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
我要 瘋了 瘋了 baby
《?》
[Si Won]ba ra bo neun nun bit sok eh
始源望向我的目光中
nun bit sok eh na neun ma chi
目光中的我仿佛
?
na neun ma chi mweo eh hol rin nom
我仿佛被什麽所迷惑
《?》 ?
[Eun Hyuk]i jen beo seo na ji do mot hae
恩赫如今已無法掙脫
《?》
[Han Kyung]geol eo oh neun neo ui moseub
韓庚走過來的妳的身影
neo ui mo seub neo neun ma chi
妳的樣子 妳仿佛是
?nae sim jang eul bal go wat na bwa
踩踏著我的心臟而來
《?》 ?
[Eun Hyuk]i jen beo seo na ji do mot hae
恩赫如今已無法掙脫
《?》
[Ryeo Wook]eo dil ga na dang dang ha ge
麗旭無論到哪都泰然地
ut neun neo neun mae ryeok jeok
露出微笑的妳是魅力的
《?》
[Sung Min]chak han yeo ja il saek i ran
晟敏作為所謂好女人
saeng gak deul eun bo pyeon jeok
想法通常是
《?》
[Ryeo Wook]do do ha ge geo chim eop ge
麗旭清高的 不停地
jeong mal neo neun hwan sang jeok
妳真的是幻想主義
《?》 ?
[Sung Min]dol i kil su eop seul man keum
晟敏無法挽回的
ne ge bba jyeo beo ryeo sseo
我沈淪於妳
[All]sorry sorry sorry sorry
《?》
[All]nae ga nae ga nae ga meon jeo
全體是我 是我 是我 首先
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
被妳 被妳 被妳 吸引
? baby
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
吸引 吸引 吸引 baby
shawty shawty shawty shawty
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
眼睛 閃耀 閃耀 閃耀
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
呼吸 窒息 窒息 窒息
? baby
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
我要 瘋了 瘋了 baby
[Shin Dong+Ki Bum]ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta
baby
ne ge ban hae beo ryeo sseo baby
喜歡上了妳 baby
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
[Dong Hae]Hey girl gir gir gir gir gir girl i
《?》? (《?》hey girl)
[Dong Hae]nun man ddeu myeon ni saeng gak ([Lee Teuk]hey girl)
東海壹睜眼便想起妳(李特 hey girl)
ja na ggae na sa sil neo ha na bakkeh an bo yeo
寤寐不忘只看得見妳壹個人
(《?》) 《?》 ?
([Sung Min]mal hae bwa) [Kang In]ni mam eh nae ga
(晟敏說出來) 強仁妳的心中 我
(《?》) 《?》?
([Sung Min]mal hae bwa) [Kang In]ja ri jab at neun ji
(晟敏說出來) 強仁是否有著位置
(《?》) 《?》?
([Sung Min]mal hae jweo) [Kang In]nae ge mal hae jweo
(晟敏說給我) 強仁說給我聽
《?》
[Dong Hae]na neun ba bo ba bo ba bo
東海我是 傻瓜 傻瓜 傻瓜
《?》? ?
[Rywo Wook]ju byeon sa ram deul eun mal hae
麗旭周圍的人都說
nae ga neo mu jeok geuk jeok
妳太積極了
《?》?
[Sung Min]i se sang eh geu reon sa ram
晟敏這個世界上 那樣的人
eo di han dul i nya go
不只壹兩個
《?》
[Rywo Wook]geu geol mol ra geu nyeol mol ra
麗旭他們不懂 不懂她
si gi ha myeo ha neun mal
違心說的話
《?》? ?
[Sung Min]nae ga bu reob da myeon geu geon
晟敏要是羨慕我的話 那便是
geu dae deul i ji neun geo
他們的失敗
[All]sorry sorry sorry sorry
《?》
[All]nae ga nae ga nae ga meon jeo
全體是我 是我 是我 首先
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
被妳 被妳 被妳 吸引
? baby
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
吸引 吸引 吸引 baby
shawty shawty shawty shawty
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
眼睛 閃耀 閃耀 閃耀
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
呼吸 窒息 窒息 窒息
? baby
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
我要 瘋了 瘋了 baby
[Shin Dong+Ki Bum]ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta
baby
ne ge ban hae beo ryeo sseo baby
喜歡上了妳 baby
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
let's dance dance dance dance oh oh..
let's dance dance dance dance oh oh..
let's dance dance dance dance oh oh..
dance dance oh oh oh..
《?》hey ?
[Ye Sung]hey i je geu man nae ge wa jul rae
藝聲hey 現在 願意 來到我身邊嗎
yeah
jeong mal mi chil geot man gatah yeah
真的要瘋了啊 yeah
《?》 ?
[Kyu Hyun]nan neo man sa rang ha go sipeo
奎賢我只想愛妳
hey
jeol dae da si han nun pal saeng gak eop seo hey
絕對不想再三心兩意hey
《?》
[Lee Teuk]ae in i ra gi bo da chin gu gateun
李特比起情人更是朋友
?
nae ga dwi go sipeo
我想成為那樣的人
《?》
[Hee Chul]neo ui mo deun go min seul peum
希澈將妳所有的煩惱 悲傷
ham gge gan jik ha go pa
壹起珍藏
《?》
[Lee Teuk]da si eop seul man keum man keum
李特絕無僅有的 非常非常
neo reul neo mu sa rang hae
非常愛妳
《?》
[Hee Chul]nae ga ba ran sa ram ni ga ba ro geu
希澈我所期待的人 就是妳
that that that girl
[All]sorry sorry sorry sorry
《?》
[All]nae ga nae ga nae ga meon jeo
全體是我 是我 是我 首先
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
被妳 被妳 被妳 吸引
? baby
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
吸引 吸引 吸引 baby
shawty shawty shawty shawty
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
眼睛 閃耀 閃耀 閃耀
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
呼吸 窒息 窒息 窒息
? baby
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
我要 瘋了 瘋了 baby
dance dance dance dance come on
oh oh oh oh…
[Kyu Hyun]shawty~
[Dong Hae]ha ha ha
A-ha! listen boy my first love story my angel And a girls my sunshine oh oh let's go 珠賢：諾姆諾姆某交 怒妳怒妳不孝 蘇木兒毛歲給搜 噠兒裏嫩狗兒 Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby Tiffany：oh 諾姆不了樓我 敲打波兒素哦搜 撒浪耶芭蕉搜 素住本狗兒 Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee babe babe....... 嘔都給哈就 豆兒裏嫩媽恩 （度跟度跟度跟度跟）度跟度跟狗聊八沒加都某壹路就 Jessica：那嫩那嫩八本嘎巴喲 各嘚各嘚八給某勒嫩 吧啵 各類喲 各嘚兒啵嫩南 合：般家般家怒妳不孝 no no no no no 敢家敢家鬧兒藍那嫩 oh oh oh oh oh 諾姆 家裏家裏某米豆兒聊Gee Gee Gee Gee Gee 某假針奴婢 oh ye 就無航個 oh ye ye ye oh 諾姆諾姆耶啵 媽咪諾姆耶啵 抽怒內把內搜夠級本狗兒 Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby 諾姆那德狗我 慢雞兒素噶嘔搜 撒浪耶她啵聊戶個南狗兒 Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby 嘔周面就哇 蘇主本那嫩 （木兒拉 木兒啦 木兒啦 木兒啦）木兒啦 木兒啦 哈苗每壹兒歌嘚慢 歌裏就 琪南親古德藍媽兒哈就 成馬兒那嫩成馬兒某馬兒聊 八啵 哈吉曼個嘚兒啵嫩南 合：般家般家怒妳不孝 no no no no no 敢家敢家鬧兒藍那嫩 oh oh oh oh oh 諾姆 家裏家裏某米豆兒聊Gee Gee Gee Gee Gee 某假針奴婢 oh ye 就無航個 oh ye ye ye 馬兒都某帶嫩狗兒 諾姆布勒樓我哈嫩吶兒 用歌噶嘔嫩狗兒噶 嘔都給呀就無狗兒噶 度跟度跟媽就裏苗巴拉啵溝壹嫩那 般家般家怒妳不孝 no no no no no 敢家敢家鬧兒藍那嫩 oh oh oh oh oh 諾姆 家裏家裏某米豆兒聊Gee Gee Gee Gee Gee 某假針奴婢 oh ye 就無航個 oh ye 般家般家怒妳不孝 no no no no no 敢家敢家鬧兒藍那嫩 oh oh oh oh oh 諾姆 家裏家裏某米豆兒聊Gee Gee Gee Gee Gee 某假針奴婢 oh ye 就無航個 oh ye ye ye
歌詞中韓對譯
Tiffany：A-ha! listen boy my first love story Jessica：my angel & my girls my sunshine oh oh let's go (?) 太帥氣了，太耀眼了 ? 緊張的不能呼吸 Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby (Ffany)oh ? 太害羞，都不敢看妳了 ? 陷入妳的愛情中，太羞澀 Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby (?&?) ?()怎麽辦（怎麽辦） ?( )緊張的心（緊張的心） ( )怦怦地跳 ? ? 七 上八下睡不著覺 (Ssica) ? 我好像笨蛋 ? ? 只知道妳的笨蛋 ? 在那樣乖戾看妳的我 (All)? no no no no no 非常閃亮的他 ? oh oh oh oh oh 非常大吃壹驚了的我 ? Gee Gee Gee Gee Gee 身體被電到了 ? oh ye oh ye ye ye 帥氣的眼神 oh ye 很香的氣味 (SUNNY)oh 非常非常漂亮，心情非常好 ? 對妳壹見鐘情了 Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby (秀英) ? 不能過分熱情觸摸 愛情被接受了 Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby （?&?) ?( ) 怎樣做才好（怎樣做才好） ?( ) 害羞的我（害羞的我） ( ?) ? 不知道 (?)? 每天只描繪妳 ? 好朋友們說 ? ? 妳真的不能留下,笨蛋 ? 但是看妳的我 (All)? no no no no no 非常閃亮的他 ? oh oh oh oh oh 非常大吃壹驚了的我 ? Gee Gee Gee Gee Gee 身體被電到了 ? oh ye oh ye ye ye 帥氣的眼神 , 很香的氣味 (Yuri)? ? 話也說不成了 ? 太害羞的我 (?) 沒有勇氣 怎麽辦才好 ? ? 看著妳心臟狂跳 (All)? no no no no no 非常閃亮的他 ? oh oh oh oh oh 非常大吃壹驚了的我 ? Gee Gee Gee Gee Gee 身體被電到了 ? oh ye oh ye 帥氣的眼神 ， 很香的氣味 ? no no no no no 非常閃亮的他 ? oh oh oh oh oh 非常大吃壹驚了的我 ? Gee Gee Gee Gee Gee 身體被電到了 ? oh ye oh ye ye ye 帥氣的眼神 ， 很香的氣味
歌詞翻譯
Tiffany：Uh-Huh! Listen boy, my first love story 傑西卡：My angel & my girls my sunshine Uh Uh let's go~ 徐賢：那麽那麽帥氣，那麽那麽耀眼 我快要窒息了，緊張的girl Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby Tiffany：我真的好害羞，我沒辦法看他 我已陷入愛裏，羞澀的girl Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby 允兒&珊妮：（我該怎麽辦）我該如何是好 （好緊張的我）緊張不已的我 （撲通撲通撲通撲通）心不停跳，整晚讓我難以入眠 傑西卡：我可能是個笨蛋吧，心裏壹心壹意只有妳 傻瓜，我就是在偷看妳 合：那麽閃閃發亮，繽紛耀眼 no no no no no 讓我驚訝不已，嚇我壹跳 oh oh oh oh oh 如此令人刺激，讓人發抖 Gee Gee Gee Gee Gee 清澈眼神，Oh yeah 香氣逼人，Oh yaeh yeah yeah 珊妮：Oh 外表那麽漂亮，心裏那麽善良 我壹見鐘情了，下決心的girl Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby 秀英：愛到已經發燙，愛到不敢動彈 為愛燃燒，勇敢的girl Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby 徐賢&孝淵：（怎麽辦才好）怎麽辦才好呢 （好害羞的我）害羞不已的我 （算了算了算了算了）嘴巴說著算了，每天卻還是想著妳 泰妍：好朋友們都曾跟我說，拿我真的沒辦法 傻瓜，我就是要偷看妳 合：那麽閃閃發亮，繽紛耀眼 no no no no no 讓我驚訝不已，嚇我壹跳 oh oh oh oh oh 如此令人刺激，讓人發抖 Gee Gee Gee Gee Gee 清澈眼神，Oh yeah 香氣逼人，Oh yaeh yeah yeah Yuri：如此羞澀的我，還沒有勇氣對妳告白 泰妍：是失去勇氣了嗎，該怎麽做才會對呢 抱著壹顆不安的心，不停徘徊，望著妳 合：那麽閃閃發亮，繽紛耀眼 no no no no no 讓我驚訝不已，嚇我壹跳 oh oh oh oh oh 如此令人刺激，讓人發抖 Gee Gee Gee Gee Gee 清澈眼神，Oh yeah 香氣逼人，Oh yaeh yeah yeah 那麽閃閃發亮，繽紛耀眼 no no no no no 讓我驚訝不已，嚇我壹跳 oh oh oh oh oh 如此令人刺激，讓人發抖 Gee Gee Gee Gee Gee 清澈眼神，Oh yeah 香氣逼人，Oh yaeh yeah yeah
羅馬轉寫歌詞
Gee Girls Generation trans literation & lrc make By Anven On July 2010 Aha! Listen Boy My First Love Story My Angel and My Girl My Sunshine Oh! Oh! lets go! nemu nemu mesjie nuni nuni busie sumel mos suikeisse ddel-li-nen girl Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Oh nemu bugg-le-ue ciedabol su ebse salang-ei bbaciesse sujubel girl