歌：Hitomi
words & music by 黒石ひとみ
ココロにをかけたまま
緊縮主心門
冷(つめ)たい態度（たいど）で 仮面（かめん)を
身(み)につける
戴著面具的我是如此冷漠
だれが仆(ぼく)の素顏(すなお)
除了妳以外
知(し)っているだろう？ 君（きみ）のほかには
有誰會知道我真正的面孔
自分(じぶん)の弱(よわ)さも強(つよ)さも
從來未曾想過
さらけ出(だ)したいなんて 壹度(いちど)も思(おも)わずに
向誰傾訴我的堅強與軟弱
涙(なみだ)かくしてきた
壹直隱藏著淚水
本當(ほんとう)の顏(かお)を見(み)せられる人
去面對能夠真心以對的人
探(かが)し続(つづ)けてた 君(きみ)を失(うし
な)えない
決不能失去 尋覓已久的妳
You're My Destiny
妳就是我的命運
信（しん）じてみたい
我願嘗試去相信
永遠（えいえん）の意味（いみ）はまだわからないけど
即使我不曾懂得永恒的意義
You're My Destiny
妳就是我的命運
あしたのユメを
抒寫明天的夢想
綴（つづ）ればそれが運命（うんめい）に変わる
它就將成為我嶄新的命運
Say you'll share with me one love
告訴我 妳願與我分享愛情
この手（て）につかみとるために
為了實現心中的夢想
平気（へいき）で傷（きず）つけて ここまで生（い）きてきた
冷漠地傷害他人 直至今天
だけど孤獨（こどく）だけが
可殘留在我手中的
この仆（ぼく）の手（て）に殘（のこ）されたもの
只剩下無盡的孤獨
何）なに）も望（おぞ）まない 君（きみ）がそばにいれば
別無所求 只要妳陪伴身邊
You're My Destiny
妳就是我的命運
ココロを開（あ）けて
願為妳敞開心扉
打（う）ち明（あ）けたいゆずれない想（おも）いを
向妳吐露我難以割舍的思念
You're My Destiny
妳就是我的命運
感（かん）じるキズナ
我感受到的羈絆
二人（ふたり）の出會（であ）い運命（うんめい）なんだ
我與妳的相遇 正是所謂的命運
Say you'll share with me one love
告訴我 妳願與我分享愛情
You're My Destiny
妳就是我的命運
信（しん）じてみたい...
我願嘗試去相信...
You're My Destiny
妳就是我的命運
あしたのユメを...
抒寫明天的夢想...
You're My Destiny
妳就是我的命運
ココロを開（あ）けて
願為妳敞開心扉
打（う）ち明（あ）けたいゆずれない想（おも）いを
向妳吐露我難以割舍的思念
You're My Destiny
妳就是我的命運
感（かん）じるキズナ
我感受到的羈絆
二人（ふたり）の出會（であ）い運命（うんめい）なんだ
我與妳的相遇 正是所謂的命運
Say you'll share with me one love
告訴我 妳願與我分享愛情