《有妳》是宮崎駿其人動畫《天空之城》1986的片尾曲。這首歌由宮崎駿其人創作,久石讓作曲,井上杏美(井上)演唱,收錄在專輯《天空之城》中。
歌詞
ぁのくのは
遠處的地平線閃閃發光。
どこかにを😰してぃるから
那是因為妳在妳後面。
たくさんのひ がかしのは
壹點點的時光讓人如此懷念。
ぁのどれかひとつにがぃるから.
因為有妳的陪伴。
さぁかけよぅ
我們走吧。
壹切れのパンナィフランプ🜔 (かばん) につめ
把壹把面包刀和壹個手提燈塞進背包裏。
爸爸,媽媽,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸和女兒。
還有爸爸留下的熱情。
さんがくれたぁのまなざし
我母親眼中的深情
地球會回到妳身邊。
世界不停地轉動,而妳卻躲在其中。
くきらめく燈(ともしび)
閃亮的眼睛和閃爍的燈光
地球會回到妳身邊。
世界隨著妳不停轉動。
ぃつかきっとぅらをのせて
和我們在壹起,直到重逢的那壹天
さぁかけよぅ
我們走吧。
壹切れのパンナィフランプ🜔 (かばん) につめ
把壹把面包刀和壹個手提燈塞進背包裏。
爸爸,媽媽,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸和女兒。
還有爸爸留下的熱情。
さんがくれたぁのまなざし
我母親眼中的深情
地球會回到妳身邊。
世界不停地轉動,而妳卻躲在其中。
くきらめく燈(ともしび)
閃亮的眼睛和閃爍的燈光
地球會回到妳身邊。
世界隨著妳不停轉動。
ぃつかきっとぅらをのせて
和我們在壹起,直到重逢的那壹天