演唱
加拿大歌手Avril·Ramona·Lavigne (艾薇兒) 該歌曲是電影《愛麗絲夢遊奇境》的主題曲
歌詞
Tripping out 跳出去 Spinning around 旋轉起來 I'm underground 現在的我在整個世界的底部 I fell down 我墜了下去 yeah, I fell down 是的，我墜了下去 I'm freaking out 現在的我十分焦慮不安 So, where am I now? 那麽，我現在在哪裏？ Upside down 壹切都顛倒了 And I can't stop it now 我不能讓它停下來 It can't stop me now 它也不能讓我停下來 oooh Oooooh Oooohhh 哦啊啊———— I - I'll get by 我——我要從這裏經過 I - I'll survive 我——我要逃出去 When the world's crushing down 當世界顛倒瘋狂之時 When I fall and hit the ground 當我墜下去並且跌到這個怪圈裏面時 I will turn myself around 我會轉過身來 Don't you try to stop me 妳就不能試著讓我停下來嗎 I - I won't cry 不過我——我不會哭泣 I found myself 終於，我找到了自己 In Wonderland 在這個奇境裏 Get back on 我重新找回了 My feet again 自己的足跡 Is this real? 這壹切都是真的嗎？ Is this pretend? 還是這壹切都是假的？ I'll take a stand 無論如何，我會站在自己的立場上 Until the end 直到最後 I - I'll get by 我——我要從這裏經過 I - I'll survive 我——我要逃出去 When the world's crushing down 當世界顛倒瘋狂之時 When I fall and hit the ground 當我墜下去並且跌到這個怪圈裏面時 I will turn myself around 我會轉過身來 Don't you try to stop me 妳就不能試著讓我停下來嗎 I - I won't cry 不過我——我不會哭泣 I - I'll get by 我——我要從這裏經過 I - I'll survive 我——我要逃出去 When the world's crushing down 當世界顛倒瘋狂之時 When I fall and hit the ground 當我墜下去並且跌到這個怪圈裏面時 I will turn myself around 我會轉過身來 Don't you try to stop me 妳就不能試著讓我停下來嗎 I - I won't cry 不過我——我不會哭泣