壹個穿著考究的仆人帶我進去，把我帶到壹個豪華的房間，裏面坐著兩位上了年紀的紳士。他們把仆人打發走，讓我坐下。他們剛剛吃過早餐，看著那些剩菜，我幾乎不能呼吸。有這些食物在場，我無論如何都無法集中精神，但又沒有被邀請去品嘗，只好盡力忍受。我花了很多天才明白這裏剛剛發生了什麽，但現在我馬上告訴妳。這對老兄弟為壹件事爭論了兩天，最後他們同意打個賭來說明區別——不管什麽英國人都可以通過打賭得到。妳可能還記得，英格蘭銀行曾經發行了兩百萬英鎊的鈔票，用於特殊目的，例如與壹個國家打交道。不知何故，這兩張票據中只有壹張在使用後被註銷；另壹個壹直睡在英格蘭銀行的金庫裏。大家說說吧。兩兄弟正聊著，突然想到:如果壹個聰明誠實的外國人滯留在倫敦，他沒有朋友，除了壹張百萬英鎊的鈔票什麽都沒有，而且無法證明這張鈔票是他的——這樣的人會有什麽樣的命運？大哥說這個人會餓死；我哥哥說他不會餓死。大哥說，不要去銀行，不管去哪，這個人都不能花大單，因為會被抓個正著。兩兄弟這樣爭論。後來弟弟說願意賭2萬英鎊，賭這個人無論如何都可以拿著百萬大鈔活30天，他不能進監獄。大哥同意打賭，弟弟去英格蘭銀行把大鈔買回來。妳看，英國男人就是這樣，精力充沛。然後，他口述了壹封信，要求用漂亮的楷體抄寫壹份文件；然後，兩兄弟在窗前坐了壹整天，希望能找到壹個能忍受大鈔的合適的人。他們審視著從窗前走過的面孔。有的很老實，但不夠聰明；有的足夠聰明，但不夠誠實；有很多聰明誠實的人，但他們並不完全貧窮；等到壹個窮人。妳不是外國人，妳不能總是滿足。正在這時，我來了；他們倆認定我具備所有條件，於是壹致選擇了我；但我想知道我在這裏做什麽。他們開始問我壹些私人問題，很快就弄清楚了我的背景。最後，他們告訴我，我正是他們想要的。我說，我真的很開心，但我不知道這是什麽意思。這時候其中壹個遞給我壹個信封，說打開就知道了。我正要打開它，但他不讓我打開；讓我拿到住處仔細看看。不要倉促行事，也不要驚慌失措。我滿心疑惑，想把我的對話介紹給外界，但他們不肯。我不得不帶著壹種被侮辱和傷害的感覺走出去。他們顯然是自娛自樂，取笑我。但是，我還是要跟著他們，此時的形勢不允許我對這些富豪發脾氣。本來可以拿起梨明目張膽的吃，現在卻消失的無影無蹤；因為那份倒黴的工作，我丟了我的梨。想到這，我就生那兩個人的氣。當我走出房子的視線時，我打開信封，發現裏面裝著錢！說真的，這個時候，我對他們特別尊重！我迫不及待地把信和錢放進背心口袋，跑到最近的小吃店。好了，這頓飯好兇！最後，我的肚子裏裝不下任何東西。我拿出鈔票，把它展開。我只看了壹眼就差點暈倒。五百萬美元！親愛的，我很困惑。我盯著大鈔，頭暈目眩。我肯定花了壹分鐘才醒過來。這時，首先映入我眼簾的是小吃店的老板。他的眼睛死死盯著那張大鈔票，猶如晴天霹靂。他在全心全意地向上帝祈禱，似乎手腳都不能動了。我突然靈機壹動，做了這個時候根據人性應該做的事情。我把大鈔遞給他，小心翼翼地說:“請把零錢給我。”
他恢復了正常狀態，反復道歉說，這壹大票不能換，不管我說什麽他都不接。他心裏想看，壹直看著大票；我的眼睛似乎看不夠，卻又不敢戰戰兢兢的去碰它，就像普通人只要壹撿起那張票上的仙塵就會丟掉性命壹樣。我說:“很抱歉打擾妳，但是還有事情要做。”請給我妳的零錢。我沒帶其他票。“他說沒關系，這點錢不值壹提，以後再說吧。我說，我暫時不會再來這裏了；但他說沒關系，他可以等，而且我想什麽時候來就什麽時候來，想點什麽就點什麽，想什麽時候結這個賬就什麽時候結。他說，我願意打扮成這樣跟人民開個玩笑只是為了好玩，所以他不會信任我這樣的有錢紳士。這時，另壹個顧客進來了。小吃店老板示意我把巨無霸收起來，然後壹直鞠躬送我出去。我直接去家裏找兩個兄弟，讓他們在警察抓我之前糾正這個錯誤。雖然不是我的錯，但我還是提心吊膽——說實話，我很害怕。我見過很多人，我知道如果他們發現自己把壹張百萬英鎊的鈔票錯當成了壹英鎊，給了壹個流浪漢，他們絕不會責怪自己眼光不好，而是會像罵狗壹樣罵流浪漢。當我走近房子時，我看到壹切如常，並斷定沒有人發現錯誤的門票，所以我不那麽緊張了。我按了門鈴。老仆人又出來了。我想見見那些紳士。”他們走了。"他用這種人特有的傲慢而冷漠的語氣說道。"去嗎？妳去哪裏了？"
“出城了。”
“但是——妳去哪兒了？”
“我想我去了歐洲大陸。”“歐洲大陸？”
“沒錯，先生。”
“怎麽——哪條路？”“我不能說，先生。”
“妳什麽時候回來？”
“他們說，要壹個月。”
“壹個月！哦，那太糟糕了！做點什麽，看看妳能給他們傳遞什麽信息。此事關系重大。”我真的做不到。我不知道他們在哪裏，先生。”“嗯，我必須去看看家裏的其他人。”“別人都走了；我已經出國幾個月了——我想我去了埃及和印度。”“老兄，有點不對勁。他們將在天黑前返回。請告訴他們我來過這裏。如果我沒有全部做完，我會再來的。他們不必擔心。”“只要他們回來，我就告訴他們，但我覺得他們不會回來。他們說壹小時之內妳要來打聽，我必須告訴妳，什麽事也沒有發生；到時候他們自然會在這裏等妳。“我不得不停下來走開。搞什麽鬼！我真的不知所措。到時候他們會來的。這是什麽意思？哦，也許那封信說了。我把剛才忘記的信拿出來讀了壹遍。上面寫著:從妳的臉來看，妳是壹個聰明而誠實的人。我們猜測妳是窮人和外國人。妳會發現信封裏有壹筆錢。這筆錢妳可以無息借30天。到期了來這個家報道。我們在妳身上打了個賭。如果我贏了，妳可以選擇我權限內的任何職位——也就是任何妳能證明自己熟悉並勝任的職位。沒有簽名，沒有地址，沒有日期。嗯，這真是壹團糟！現在妳當然明白這件事的來龍去脈，只是我當時不知道。這個謎洞對我來說深不可測，漆黑壹片。我對這壹招壹無所知，也不知道對我來說是福是禍。我來到壹個公園，坐了下來，試圖理清頭緒，看看我能做些什麽。經過壹個小時的推理，我得出了以下結論。那兩個人可能對我很好，也可能很邪惡；無法推斷-別管了。他們是否耍花招、搞陰謀、做實驗或從事其他活動是無法推斷的——別管了。他們在我身上打了個賭；妳不能推斷妳在賭什麽——別管它。這些不確定的部分被清理之後，其他的東西就看得見，摸得著，真實，就可以歸為確定等等。如果我要求英格蘭銀行把錢存到那個人的名下，銀行就會去做，因為雖然我不知道他是誰，但銀行會知道；但是銀行會問錢是怎麽到我手裏的。說實話，他們自然會送我去收容所；說謊，他們會送我去拘留。如果我在任何地方兌換這筆錢，或者向它借錢，後果都是壹樣的。不管喜歡不喜歡，我只能背著這個大包袱走來走去，直到那兩個人回來。雖然這東西對我來說毫無用處，如同糞土，但我卻要壹邊乞討為生，壹邊照顧它，照顧它。就算我想送給誰，我也做不到，因為不管是老實人還是削徑賊，我都不會收，甚至連碰都不會碰。那兩兄弟可以高枕無憂了。就算我把他們的錢丟了燒了，他們還是安全的，因為他們可以掛失，銀行還是讓他們身無分文；與此同時，我將痛苦壹個月，沒有工資，沒有分紅——除非我能幫助贏得賭註，得到承諾給我的職位。當然，我想得到這個職位。這種人不管什麽崗位獎勵，都值得做。我想象著這份工作，我的期望值開始上升。不用說，工資絕不是壹筆小數目。壹個月後我就要開始工作了，從那以後壹切都會好的。轉眼間，我自我感覺很好。這時，我又在街上閑逛了。當我看到壹家服裝店時，我感到壹種強烈的願望，想擺脫這種破舊的衣服，給自己換上壹套體面的衣服。我買得起嗎？沒有；除了百萬英鎊，我在這個世界上壹無所有。於是，我克制住自己，走過服裝店。然而，不壹會兒，我又回頭了。誘惑折磨著我。我在服裝店前來回走了六次，以男子漢的氣概勇敢戰鬥。最後，我投降了；我不得不投降。我問他們有沒有不適合顧客的衣服。我問的家夥不理我，只是在另壹個家夥點點頭。
我走過去對他點點頭的哥們，另壹個家夥沒說話，對第三個家夥點點頭。我走向第三個人，他說，“我來了。”
我會等的。他忙完手頭的事情，把我帶到後面的壹個房間，翻了壹堆退貨單，挑了壹個最破舊的給我。我換上了這套西裝。這件衣服不合身，沒有魅力，但總是新的，我急著去拿件衣服穿；沒什麽好挑剔的，我疑惑地說:“如果妳能等兩天再結賬的話。它幫助了我。現在我沒有任何改變。”店員擺出壹副苦臉說:“哦，妳沒有零錢嗎？說真的，我覺得妳也沒帶。我以為像妳這樣的紳士只會帶大鈔。”我生氣了，說:
“朋友，從別的地方來，妳不能總是帶衣服和帽子。這套衣服我買得起，但我不想讓妳找大票惹麻煩。”他稍微克制了壹下，但語氣還是露了出來。他說:“我不是故意要傷害誰，但是如果妳有問題，我就告訴妳，妳壹開口就堅持說我們不能換妳帶的任何票，真是多管閑事。”相反，我們可以找到它。”我把賬單遞給他，說道:
“哦，那太好了；對不起。”
他笑著接過來，是那種無處不在的笑容，有皺紋在裏面，有褶皺在裏面，就像往池子裏扔磚頭壹樣；然而，只是瞥了壹眼賬單，他的笑容凝固了，臉色大變，就像妳在維蘇威火山腳下平坦的山脊上看到的凝固的熔巖起伏，像昆蟲在爬行。我從未見過任何人的笑臉凍結成如此永恒的狀態。這家夥拿著錢站在那裏，用這個姿勢死死地盯著。老板過來看發生了什麽事，他爽朗地問:“哎，怎麽了？”有什麽問題？妳想要什麽?”我說，“沒有錯。我在等零錢。”“快點，快點；托德，給他找錢；把錢給他。”托德反駁道，“給他錢！說起來容易，先生。自己找。妳在哪裏？”老板看了壹眼，低聲吹了壹聲好聽的口哨，壹頭紮進那堆退回來的衣服裏，翻找起來。我壹邊翻著，壹邊不停地嘮叨，好像在自言自語:“把壹套脫不掉的衣服賣給壹個不壹般的百萬富翁！“托德真是個傻瓜！-天生的傻瓜。總是這樣。他把所有的百萬富翁都趕走了，只是因為他分不清誰是百萬富翁，誰是流浪漢，他也從來沒有。啊，這就是我要找的。先生，請把這些東西脫下來扔進火裏。妳幫我壹個忙，穿上這件襯衫和西裝；合適，太合適了——簡潔、優雅、莊重，完全是王公貴族的風範；這是為壹位外國王子定制的——可能先生知道吧，就是哈利法克斯·赫斯·龐達爾殿下；他把這套衣服留在這裏，做了另壹套眼睛，因為他的母親快死了——但她後來沒有死。但是沒關系；事情不能總壓著我們——這個，總壓著他們——哎！這條褲子正合適，正適合妳，先生；再試試馬甲；啊哈，也合適！再穿上妳的外套-上帝！看，這裏！絕對-絕對！我這輩子都沒見過這麽漂亮的衣服！”我表示滿意。
“妳是明智的，先生，明智的；我敢說這套衣服還能穿壹段時間。不過，妳等著瞧吧，我們會根據妳自己的尺寸給妳做衣服的。來吧，托德，拿個筆記本和筆；我說妳記得。褲子長32寸——“等等。我還沒來得及插話，他已經量好了尺寸，正在訂購做晚禮服、晨衣、襯衫和各種各樣的衣服。我插上壹個漏洞，說:“親愛的先生，我不能訂購這些衣服，除非妳能設定壹個無限期的結賬日期，否則妳必須給我換這張鈔票。”“不定幾天！這太過分了，先生。太離譜了。永遠-這還差不多，先生。托德，快點把這些衣服做好，馬上送到這位先生家。讓那些冷漠的顧客等著。記下這位先生的地址，然後——”“我要搬家了。我什麽時候來並留下我的新地址？”“妳的遠見，先生，妳的遠見。請等壹會兒，先生，我去送妳。好——妳去吧，先生，妳去吧。”妳了解未來嗎？我順其自然，想買什麽就買什麽，吃完就喊“換！”壹周之內，我得到了享受榮耀所需的所有衣服，並在漢諾威廣場的壹家昂貴的酒店安頓下來。我在那裏吃了晚飯，但我早上去了哈裏斯小吃店吃了壹頓便餐。那是我第壹次用百萬英鎊鈔票吃飯的地方。我幫助了哈裏斯。有消息稱，背心口袋裏揣著數百萬鈔票的古怪外國人就是這裏的財神。夠了。這曾經是壹個貧窮的小吃店，勉強維持生計，但現在它很有名，顧客盈門。哈裏斯非常感激，堅持借錢給我，並禁止我拒絕。所以，我雖然窮，但在口袋裏並不害羞，過著奢侈排場的生活。我心裏也在打鼓，想著也許有壹天會露出馬腳，但是壹往無前也沒用。妳看，這本來是壹句純粹的廢話，但是伴隨著這種危機感，它表現出了某種嚴肅的、悲哀的、悲哀的東西。夜幕降臨後，這種悲傷總是在黑暗中挺身而出，警告我，威脅我；讓我唏噓不已，輾轉反側，夜不能寐。然而，當這壹天充滿歡樂時，這些悲劇因素就消失得無影無蹤了。我欣喜若狂，好像喝醉了。這並不奇怪；我已經成為這個世界大都市的顯赫人物，思想也不僅僅是碎片。我已經完全改變了他們。無論妳打開哪份報紙，無論是在英格蘭、蘇格蘭還是愛爾蘭，妳總會看到壹兩條關於“口袋裏有百萬英鎊的人”及其最新言行的新聞。當初，這些關於我的留言都放在八卦專欄的尾巴上；然後我超過了先生們，然後超過了二等男爵，然後又超過了男爵。就這樣，我的地位越升越高，名聲越來越響，直到無法到達更高的地方。
此時，我已生活在王室之下，公爵之上；雖然不如英格蘭大主教，但他可以俯視除他之外的所有神職人員。記住，在那之前，我沒有聲望；只能說是出名了。就在這時，高潮出來了——就像壹個將軍——瞬間，我那稍縱即逝的名聲變成了千古流金的名聲:那幅笨拙的畫出版了我的漫畫！是的，現在我已經取得了成功，站穩了腳跟。或許有嘲諷的人，但都表現出尊重，既不出格，也不粗魯；有些人可能會笑，但沒有人笑。那些日子已經過去了。“笨手笨腳”從繩子上扯下我的衣服，正在倫敦塔和壹個警衛討價還價。好吧，妳可以想象壹個壹直默默無聞的年輕人，突然之間，他的每壹句話都會傳遍各地；無論妳走到哪裏，妳都能聽到人們互相說，“那是他在走路！”吃完早飯，人已經被圍得裏三層外三層了；它們壹出現在盒子裏，數百架望遠鏡就齊刷刷地瞥了它們壹眼。嘿，我壹整天都不在聚光燈下——我可以說只有我壹個人。妳看，我現在還留著那套破衣服，時不時穿上它，就是為了品味過去的樂趣:先買些小東西，再生氣，最後用那張百萬大鈔殺了權。但是，這種樂趣我是保持不了的。我的服裝在《圖片報》上很出名。我壹穿上它上街，壹大群人就跟在我屁股後面。我只想買點東西，還沒來得及掏出那張百萬大鈔，老板就要把整個店賒給我了。在我成名後大約十天，我去拜訪美國特使，想幫助我的國家。他以與我同等地位的人相稱的熱情接待了我，並批評我為國家服務過晚。大臣說，那天晚上他要舉行宴會，碰巧有位客人因病缺席。只有填補這個客人的空缺，我才能得到部長的原諒。我答應後，就和部長聊了起來。說起來，原來他和我父親從小壹起長大，後來都在耶魯大學讀書。在我父親去世之前，他們壹直是好朋友。所以，他叫我只要有空就去他家轉轉；我當然願意。說真的，我不僅願意，而且很開心。因為如果將來我有什麽不測，他也許能救我於滅頂之災；我不知道他到底是怎麽救我的，但他也許能想出辦法。事情已經到了這個地步，我不能冒險把自己的壹切都告訴他；如果我在這次倫敦歷險的開始就遇見他，我會立刻把事情說清楚。不，我現在不敢說；我太深沈了，不敢跟新朋友說實話。但是，在我自己看來，還沒有深到完全無底的地步。妳知道，這是因為我很小心，不讓我所有的外債超過我的支付能力——也就是說，不超過我的工資份額。當然，我不知道薪水是多少，但我可以肯定並且可以想象壹件事:如果我幫助贏得這場賭局，我可以選擇大亨權限內的任何職位，只要我能做到——我當然能做到；我壹點也不懷疑。說到他們打的賭，我不在乎；我壹定很幸運。至於工資，我覺得壹年總會有600到1000英鎊；哪怕第壹年只拿600英鎊，以後每隔壹年都會加薪。等到我的能力被證明的時候，我的工資總能增加到1000英鎊。雖然大家都想借錢給我，但我找各種借口婉言謝絕了很大壹部分；就這樣，我只欠了300英鎊現金，外加300英鎊生活費和信貸。我相信，只要我還是精打細算，勤儉持家，明年的工資就能把剩下的日子補回來。另外，我真的很小心，從不大手大腳。只要等到這個月底，我老板回來，壹切就都好了；那時候我馬上就可以用我前兩年的工資分別償還給債主的債務，我馬上就可以開始工作了。那天的宴會很棒，桌子上有十四個人。Sau Rodig公爵和公爵夫人和他們的女兒Anne-Grace-Eleanor-Celeste-和壹串什麽De Bochum女士，Neugert伯爵和伯爵夫人，Chipside子爵，Brasserskett爵士和夫人，幾對沒有頭銜的夫婦，部長和他的妻子和女兒，和部長的女兒的朋友，Portia Rum，壹個22歲的英國女孩。兩分鐘之內，我愛上了她，她也愛上了我——不用眼鏡我也能看出來。還有壹位美國客人——我的故事有點超前。這些人都在客廳裏等著，屏住呼吸，冷眼看著後來的客人。這時仆人過來通報:“勞埃德·黑斯廷斯先生到了。”寒暄過後，黑斯廷斯看到了我，真誠地伸出手，徑直朝我走來；在抓住他的手之前，他突然停下來，害羞地說:“對不起，先生，我以為我們認識。”“為什麽，妳當然認識我，老朋友。”“不。妳不就是——”“有錢的怪物嗎？是的，就是我。別怕叫我的小名，我習慣了。”“嘿嘿，這還真花裏胡哨。我幾次看到妳的名字和這個昵稱在壹起，我從來沒有想到他們說的亨利·亞當斯會是妳。怎麽會？就在半年前，妳還在舊金山為布雷克·霍普金斯工作，經常熬夜賺點加班費，幫我整理和查看古爾德和加裏礦業公司的招股書文件和統計數據。我沒想到妳會來倫敦，成為百萬富翁和名人！嗯，這真的是天方夜譚的重演。哥們，我不能壹下子轉危為安，我不懂；讓我花點時間整理壹下腦子裏的這些亂七八糟的東西。”“但很明顯，妳並不比我差。我自己也想不通。”“小子，這真是妳從來沒有想到過的事情，對吧？嗯，我們去礦工餐廳是三個月前的事——”“不，我們去了歡樂森林。"
“是的，這是壹片快樂的森林；已經是半夜兩點多了。我們花了六個小時趕完增資文件，然後去那裏啃了壹塊肉和骨頭，喝了壹杯咖啡。當時我就想勸妳跟我去倫敦，還主動提出給妳放長假，替妳出所有的路費。只要生意做成了，我會給妳好處。但是妳不聽我的，說我不行，說妳的作品不能破，破了回去就趕不上了。但現在妳來了。奇怪！妳是怎麽來的，又是怎麽得到這個不可思議的職位的？”“啊，純粹是偶然。說來話長——怎麽說來著？這是壹個傳說。我會確切地告訴妳，但不是現在。”“什麽時候？”
“這個月底。”
“需要半個月。對於壹個好奇的人來說，這個胃口太大了。就壹周。”“沒門。慢慢的，妳就知道為什麽了。說下去，妳的生意怎麽樣？”他的精神立刻消失了，他嘆了口氣說:“妳說得太對了，亨利，太對了。我寧願不來。我不想提了。”“妳不說話不行。今天我們走的時候，妳壹定要跟我走，在我那裏住壹夜，把壹切都告訴我。”“啊，讓我說？妳說真的？”“是的，我要從頭到尾聽壹遍，壹個字也不要落下。”“太感謝妳了！我在這裏混，我們遇到了壹個用言語和眼神關心我的人——上帝！就為了這個，妳應該受我的崇拜！”他用力握著我的手，歡呼起來，然後就平靜了。我很樂意參加尚未開始的聚會。不，又是同壹個老問題——這種問題總是發生在荒謬可恨的英國制度下——座位問題解決不了，飯就上不了。英國人出去吃飯，總是吃了再去，因為知道風險。然而，沒有人警告外賓，他們必須提出要求。當然這次沒人吃虧，因為大家都去過壹次宴會，除了黑斯廷斯，他自己也聽到部長在被邀請時說過:為了尊重英國人的習慣，他根本沒準備晚餐。每個人都帶了壹位女士，魚貫進入餐廳，因為這是通常的做法；然而，爭議開始了。邵羅狄格公爵想出人頭地，當酋長。他說他的地位比大臣高，因為大臣只是壹個國家的代表，而不是壹個王朝的代表；但我堅持自己的權利，拒絕讓步。在八卦專欄裏，我的地位比除了皇室以外的所有公爵都高，所以我要求坐那個位子。我們互相爭論，但解決不了問題；最後，他不明智地想要炫耀自己的出身和祖先。我算出他的王牌是征服者威廉，就拿亞當來對付他，說我是亞當的直系後裔，有姓氏為證；而他只是壹個旁系，不僅有姓氏為證，還來自他不長的諾曼血統；於是我們都魚貫回到客廳，站在那裏吃東西——拿著沙丁魚和草莓，把自己整正，就這樣站著吃。這裏的座位問題不那麽嚴重；地位最高的兩位客人先擲硬幣，勝者先吃草莓，敗者得到硬幣。下兩個猜，然後下兩個，以此類推。吃完零食，我們搬到桌子上打牌，我們玩克裏比，壹把六便士。英國人從來不為好玩而玩。如果他們沒有贏得或失去壹些東西-他們贏得或失去什麽並不重要-他們永遠不會玩。我們玩得很開心；當然是我們-朗姆小姐和我。我讓她忘乎所以了。只要手裏有兩張以上的牌，我都數不清楚。我分不清我的分數什麽時候到頂了，然後從下壹排插入。如果我這樣玩，我會輸的。還好女生都是對方，我的情況也是壹模壹樣。妳明白嗎？所以我們兩個的分數都上不了頂，分不清輸贏。我們倆都不在乎，也不想去想到底是怎麽回事。我們只是覺得彼此在壹起很開心，其他的就不在乎了，也不想讓人掃興。所以我告訴她——我真的告訴她——我愛她；她呢——嘿，她羞得頭發都紅了，可她喜歡；她做到了。她喜歡它。啊，我從未經歷過如此美妙的夜晚！每次打完壹手牌，我點數的時候，總會添油加醋。如果她算分，也和我壹樣心照不宣的算牌。好吧，就算我說“用兩張牌”，我也要加上壹句“哇，妳看起來真棒！”至於她，她說:“十五得兩分，十五得四分，十五得六分，壹對得八分，八分就是十六分。”她問:“妳算對了嗎？”-她的眼睛在睫毛後面瞥了我壹眼。妳不知道:那麽溫柔可愛。哦，那太好了！但是，我對她是誠實的，光明正大的。我告訴她我連壹分錢都沒有，但是我有壹張她聽說過的百萬大鈔，而且不是我的，這讓她很好奇。我悄悄把來龍去脈告訴她，把她笑了個半死。我弄不明白她在笑什麽，反正她只是咯咯地笑；每隔半分鐘，就有新的東西讓她覺得可樂，我只好閉嘴，給她壹個冷靜的機會。嘿，她自己都笑傻了——她真的是；我從未見過這樣的笑容。我的意思是，我從未見過壹個痛苦的故事——壹個人的煩惱、焦慮和擔憂——會產生這樣的效果。看到她在沒有什麽開心的時候也能這麽開心，我對她的愛？