日本人多鶴默默而固執地以“整潔、較真”等品質影響著這個家庭，而朱小環等張家人則以 “隨遇而安”、“湊合活著”等生活理念改變著多鶴。殘酷無奈而又充滿吸引力的生活因著他們善良的本性使他們活成了不能分開的壹家人。原著和電視劇結局壹樣。
春美考上了地方文工團，鋼子決定去下礦挖煤，鐵子也要回知青點了，多鶴 為他們和小環綁上母子間保平安的紅線，小環讓孩子們給小姨也綁上。小環和多鶴馬不停蹄地為張儉上訴，五年後，在郭主任的幫助下，張儉的案子有了眉目。
小彭因陷害郭主任並且貪贓公款被抓了起來，張儉終於無罪釋放。中日邦交正常化後，日本政府派人找到多鶴，原來多鶴的母親還活著，二十年來壹直在尋找她。
多鶴的母親已雙目失明並身患絕癥，打算帶多鶴回日本，而孩子們終於知道了多鶴才是他們的親生母親。
擴展資料:
創作背景
中華民族在經歷了壹個又壹個創傷之後，試圖實現復興之路的艱難。在經歷了文革之後，許多人原先抱有的美好夢想破滅了，懷疑、仿徨、畏首畏尾成了壹個騷動不安的時代病，加上資本主義國家的拜金主義的沖擊，使那壹代的年輕人精神無所適從，傳統道德幾近崩潰。
改革開放以後，表面上經濟繁榮的背後，實則是人們精神世界的荒蕪。小說不動聲色地使用了這麽壹個小角度，卻折射出了這個社會、這個時代的壹個大隱患。嚴歌苓用她的小說，帶我們進行了壹次精神的苦旅。
參考資料:百度百科-小姨多鶴