我寧願不知道整個城市和國家，但很難再得到壹個美麗的女人！——李延年《北方的美》
解讀:北方有個很漂亮的女人。她的美麗舉世無雙。回頭看，它顛覆了這座城市。再回頭壹笑，就能毀了整個國家。誰不愛惜國家和國家？可惜即便如此。美麗的北方美女難求第二個。
淚盡，夢未實現。午夜之前，寺廟歌唱。美人未老先碎，倚煙籠坐輕。——白居易《宮詞》
解讀:淚水浸濕了羅進，讓我睡不著。我不能做夢。深夜我聽到前廳傳來合著節拍唱歌的聲音。美人未老已失君寵，倚煙籠至天明。
玉樓高入雲霄，奏起陣陣樂曲；風隨風在宮銷，伴其而行。月宮動，只聽夜漏單調滴答；卷起水晶窗簾，我仿佛靠近了銀河。——《宮詞》顧況
釋義:高聳入雲的玉樓，奏出陣陣樂曲；飄來了宮女們的笑聲，與之相伴。月宮影動，只聽夜單調漏；卷起水晶窗簾，我仿佛接近了銀河。
壹大早，12樓的妃嬪們盛裝打扮；爬上城樓，期待王者之王。門的門是鎖著的，門的門是反鎖在裏面的。銅龍漏鬥越來越慢，等待的時間更長。
梳完發髻，還要反復照鏡子，重換絲綢衣服，註意加點香料熏制。遠遠看去，主殿閃爍的陰影拉開了帷幕；只見短袍繡褲的侍女，正在打掃禦床。——《宮詞》馮雪
解讀:清晨，十二樓宮女盛裝；登上望仙塔，期待幸運之王。獸形門環鎖宮門，心甚悲；銅龍漏鬥滴的比較慢，坐的時間比較長。梳完發髻要反復照鏡子，再換壹件羅大衣，註意加點調料。遠遠的，正殿裏閃動的身影掀開珠簾；只見短袍繡褲的宮女，正在打掃禦床。
花開正盛，宮中卻閉門不語；漂亮的宮女，站在門廊看春天。劉縣長，都想談談宮中的憂愁，鸚鵡在面前，誰也不敢吐露自己的抑郁。——《宮詞》朱清玉
釋義:百花齊放，宮闈無聲；美麗的宮女，肩並肩站在門廊裏享受春天。滿滿的親情，大家都想聊聊宮裏的傷心事。在鸚鵡面前，沒有人敢表露自己的苦悶。
新裂的花，亮如霜雪。切成相思扇，圓圓的像明月。進出妳的懷抱，搖動微風。常常害怕秋節來臨，寒氣奪熱。棄捐，善心盡失。——《怨歌》班婕妤
釋義:地上新剪的細絹，潔白如霜如雪。用它縫壹把相思扇，像壹輪圓月。和妳進進出出，陪在妳身邊，搖壹搖，微風慢慢拂過妳的臉龐。範，我經常擔心在的季節，涼風會取代夏天的炎熱。不需要的團扇會被拋棄，扔進竹盒裏，過去的恩情會被中途斬斷。
金靖邊梧桐葉黃，夜明珠簾未鋪開見霜。玉枕玉枕似枯槁容顏，仰臥愁聽南寺式漏面聲長。——《龍心秋辭》王昌齡
釋義:金井邊梧桐秋葉漸黃，珠簾不卷，可知夜飛霜。煙籠玉枕似憔悴臉，久聽南宮聲。
昨夜的春風吹開了井裏的桃花，未央宮前的月亮高掛天空。平陽家的歌妓被皇上看上了，皇上在簾外微寒的天氣裏給了她錦袍。——《春宮曲》王昌齡
解說:昨夜，春風吹開了露井旁的桃花，未央宮前殿明月高照。平陽公主的歌女新近受到武帝的寵愛，皇帝特意在簾外春寒時送給她壹件錦袍。
西宮夜靜香，欲卷珠簾恨久。斜抱雲深見月，朦朧的樹隱於陽光中。——《西宮春怨》王昌齡
解說:西宮的夜很靜。只有盛開的鮮花在宮殿的院子裏悄悄地傳播陣陣香味。住在宮裏的美女們原本想卷起佛珠做的簾子出去賞花，卻因為不想欣賞而作罷。他們只是懷著無盡的怨恨，呆在空蕩蕩的閨房裏。豎琴望月，多樹藏昭陽宮。
露濕晴，春宮花香，昭陽吹月歌。這就像把海水加到宮殿的裂縫裏，然後把長門丟下壹個晚上。——“宮怨？”李毅
釋義:春暖花開，花間掛滿了露珠和春風，更加芬芳。月亮特別亮，昭陽寺徹夜不停地唱。宮漏就像灌滿了海水，止不住滴流。我整晚都在長門宮前滴水。
參考數據
百度知道:zhidao.baidu.com。