分析:
洛麗塔，我生命之光，欲望之火，我的罪惡，我的靈魂，洛麗塔..."
我在看好萊塢1997出品的電影《洛麗塔》。沒想到像小說壹樣。當初，就是這段令人瞠目結舌的獨白。這個故事的情節眾所周知。這是1947的美國。主人公是壹位45歲的教授，名字很奇怪，叫亨伯，在新英格蘭的壹個小鎮上教法國文學。樓主是壹個寡婦，名叫夏洛特，她的女兒，12歲，就是大名鼎鼎的洛麗塔。洛麗塔妖媚天真，絕對是在勾引亨伯，讓法國文學教授欲罷不能。他娶了別有用心崇拜他的寡婦夏洛特，成了洛麗塔的繼父。夏洛特不久後死於車禍，於是她瘋狂地愛上了洛麗塔的教授，最後她的詭計成功了。他和他的“小妖精”睡了兩年，就在他們睡覺的時候，他發現他甚至不是洛麗塔的初戀情人。但是，如果洛麗塔讓獵物安心，她就不叫洛麗塔了，很快她就和另壹個更瘋狂的中年人私奔了。亨伯亨伯發誓要走遍世界，把他的洛麗塔找回來。在發現他的情敵是誰後，他槍殺了劇作家奎達。洛麗塔後來嫁給了壹個誠實的年輕人，跟隨他到了阿拉斯加，死於難產。我們的英雄漢伯呢？可想而知，他的最終歸宿是監獄。
就小說而言，《洛麗塔》被認為是20世紀最令人恐懼的作品。原因之壹是主人公令人驚訝的性變態穿上了詩意的外衣。艾米莉·狄金森說，當妳讀壹個東西的時候，感覺就像壹盆冷水澆在妳的頭上，妳知道妳在讀詩。這樣看來，納博科夫的《洛麗塔》可以說是壹首詩了？不是詩。至少是經典。在整部小說中，幾乎看不到陰暗和晦澀的文字，甚至沒有拐彎抹角的隱喻性描述，比如下面的例子充其量不過如此:
我坐在沙發上，通過壹系列偷偷摸摸的動作，設法滿足了我對她樸實的四肢的掩飾的欲望。(坐在沙發上，就在那裏，通過壹系列安靜的動作，我刻意把自己自命不凡的欲望融化在她天真的四肢裏。)
小說中雖然沒有“臟話”，但大家都清楚它講述的是壹個什麽樣的故事，所以紐約四大出版社壹致拒絕了《洛麗塔》的手稿。正因如此，後來有人諷刺說，美國人更願意接受骯臟胡同裏的* * *而不是已經升級到藝術層面的性。
洛麗塔·布魯姆在法國。1955，送到了在法國以出版* * *聞名的奧林匹亞出版社，最後拍板。在英國的堅持下，《奧林匹亞》的版本壹度在巴黎被禁。然而，英國自己的內閣對這部小說進行了辯論，但它的出版沒有被禁止。洛麗塔1958年出現在美國，1959年暢銷書排行榜第壹。轉眼間，作者以654.38美元+0.5萬加654.38+0.5%的利潤賣出了電影版權。
好萊塢分別在1962和1997年拍了兩部洛麗塔電影，兩位洛麗塔演員都是15歲。1962版洛麗塔女星蘇被認為是從17到20歲。簡而言之，她不像壹個善變的、不可捉摸的小妖精。而且整部片子看起來很蒼白，沒有壹點情色或者風情。制片方甚至不願意讓兩位主角擁抱，影片失去了小說原有的緊張和恐怖。看完電影，納博科夫自己也說導演很棒，劇情很精彩，演員也很優秀。是壹部壹流的電影，但在他的小說裏只用了壹點皮毛！
那麽，1997版本呢？1997中扮演洛麗塔的多米尼克·斯旺，12歲，公認的天真。這裏什麽都有，眉來眼去，眉來眼去，偷偷摸摸的陳倉，生動的展現了入迷的中年人是如何垂涎十幾歲少女的美貌。編劇史蒂芬·希夫在接受采訪時說，因為他認為《洛麗塔》是他讀過的最好的書，所以他用最簡單的方式寫了劇本:對話。而且他壹氣呵成，好像根本沒花什麽時間。總之，他和導演阿德裏安·萊恩都很清楚，這不是1962電影的“翻拍”。反而有很多地方反其道而行之。他唯壹的素材就是小說本身。
但小說本身幾乎沒有對話。納博科夫的語言盤根錯節，上下顛倒，若雲裏霧裏，振振有詞，充滿* * *意味。壹部電影是不可能表達出這樣的語言效果的。讓演員跟著劇本走，會讓人很迷茫，很矯情。所以很明顯，電影把小說存在的世界外化了。小說中的洛麗塔很大程度上是亨伯想象世界的產物，但電影必須讓她有血有肉，讓她和主人公有壹定的關系，於是我們看到了壹個清新如五月草的洛麗塔，壹個與其說是竊喜不如說是悲傷的中年教授。
亨伯的欲望是正常的、天真的還是黑暗的、病態的？看來，與其急於對這個虛構的小說和電影人物下定論，不如先反思壹下自己。如果我們的道德精神達到了天使的水平，那麽壹切都是自然的。否則，我們自己的生活將是壹場悲劇。洪堡洪堡充滿了知識，但在他被附身的情欲面前，毫無防禦可言。今天，步入維也納大學附近的弗洛伊德廣場，遊客可以在弗洛伊德壹塊不起眼的墓碑上發現壹段耐人尋味的文字:理性的聲音是微弱的。雖然，現在的《洛麗塔》寬容多了，也有很多人把它當做壹個偉大的愛情故事，但是壹個大男人為壹段不可能的愛情瘋狂，壹段不可能的愛情傾註在壹個不可能的對象身上，無論如何都是壹種理性的悲哀。
有人說，看完小說《洛麗塔》或者電影，壹夜之間妳就變成了另外壹個人。這不是壹個奇怪的故事。壹個女學生告訴我，她喜歡洛麗塔，洛麗塔是最美的花。反過來，壹個男同學說，我不相信有哪個國家會容忍這種垃圾！這部電影想傳達什麽樣的信息？在網上看，壹個女人的帖子讓人印象深刻:是不是所有男人都想和小女孩發生關系？真的嗎？亨伯亨伯喜歡那個膝蓋臟兮兮，鼻子上長滿斑點小鳥，野性但發育不全的小女孩。這正常嗎？我不是男人，所以我不知道，但如果是，我會擔心。
擔心的不只是這個女人。亨伯對洛麗塔的瘋狂迷戀可以和很多東西相提並論，比如藝術家的激情創作，流亡的激情愛情。亨伯亨伯是每壹個被情欲所苦的人，如喜怒哀樂，名利富貴。哪壹個不是轉瞬即逝的幻覺？就像列維·施特勞斯曾經說過的，他們本來就不存在，也不會永遠存在。洛麗塔是壹個夢幻空靈的身體。她永遠是壹個無法實現的願望。她是對欲望的暫時滿足，即使它是可以達到的，也會在壹瞬間化為烏有。也許，她是藏在我們每個人內心深處的壹種痛，無論我們是否意識到？