當前位置:最新電影網 - qq音樂 - 求大神幫忙翻譯英語,急求,滿意後加分100

求大神幫忙翻譯英語,急求,滿意後加分100

音樂的美麗與歌手們引領的現實生活形成了鮮明的對比。在苦難中,他們鼓起勇氣上臺表演維爾第的安魂曲。盡管這既困難又危險,他們還是以極大的熱情進行了排練,這要秘密地進行。另壹個困難是他們只有壹件樂器--壹臺舊風琴。他們最偉大的勝利來自他們在包括有臭名昭著的納粹軍官--阿道夫 埃克曼--的聽眾前的演出。他們演唱的聲音熱情高漲,就像是投擲到納粹的臉上的壹句句話:他們定會為他們的罪行付出代價。

以下是壹位德國目擊者的報告, 在1942年10月5日在烏克蘭的Dubno如何按照希特勒的命令對相對較小的壹群人執行死刑的。

這些人--各個年齡的男人、女人和孩子--下車後,壹個手拿著打狗鞭的黨衛軍命令他們自己脫光衣服,他們要把衣服放到指定的位置,沒有喊叫,沒有哭泣,這些脫光了衣服的人們以家庭為單位占成壹圈兒,互相親吻並告別,等待著另壹個黨衛軍的信號,它站在靠近小山處,手裏也拿著壹條鞭子,我站在納的15分鐘裏,沒有聽到任何抱怨或請求寬恕。壹個懷裏抱著壹個壹歲的小孩兒的雪白頭發的老婦人正在為他唱歌,小孩兒高興的微笑著,父母在含淚看著他們。

這時,小山邊站著的黨衛軍數了約二十個人並指令他們走到山後面去,我聽到了接連不斷的槍聲。幾分鐘後,我走過小山,發現了壹座巨大的墓地--壹個執行死刑的深坑。人們被緊緊地楔在壹起,層層疊疊。 所有的人都有血從他們的頭流到肩膀。有些人仍然在動。壹些人舉起他們的手並轉動他們的頭以示他們還活著。深坑已經填滿了三分之二,我估計裏面有上千人,我尋找著開槍的法西斯士兵,它是壹名黨衛軍,坐在深坑的邊兒上,它的腳在深坑中搖晃著,它的槍放在腿上,正抽著壹支香煙。

采納吧。